Translation of "latest headlines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Few stories survive the latest news headlines, but this project reminds us of those who we mustn't forget.
Немногие истории продолжают жить после последних новостей , но проект напоминает нам о тех, кого мы не должны забывать.
Darfur is shorthand for the latest example of a recurring international problem, one that gained headlines a decade ago in Rwanda.
Словом Дарфур можно кратко обозначить последний пример периодически повторяющейся международной проблемы, привлекшей к себе всеобщее внимание десять лет назад в Руанде.
Although many bloggers were simply reciting the latest news related to the disaster , a few went beyond the headlines of news agencies.
В то время как большинство блогеров просто цитировали последние новости, связанные с катастрофой, некоторые вышли за рамки заголовков новостных агентств.
The headlines have ceased.
Время громких заголовков прошло.
Effective terrorism always captures headlines.
Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Have you seen the headlines?
Вы видели заголовки?
Have you seen the headlines?
Вы видели заголовки газет?
The incident also made CCTV headlines.
Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Some examples of these headlines read
Примеры таких заголовков
Take a look at some recent headlines.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет.
Efforts like these may not make headlines.
Эти усилия могут не попадать в заголовки СМИ.
The news organization's takeover made international headlines.
Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ.
Bhutan makes headlines in Facebook defamation case
В Бутане из за записи в Facebook предъявлен иск о защите чести и достоинства
Europe s Latest Revolution
Последняя европейская революция
The latest evidence
Последние свидетельства
The latest allegations
Последние заявления
The latest assault
Последний удар
Such statements make headlines, but they are nonsense.
Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны.
It may now have faded from the headlines.
Возможно, он уже ушел с газетных заголовков.
There were no banner headlines or enthusiastic comments.
Не было ни броских заголовков, ни восторженных комментариев.
Yet Somalia still rarely gets into the headlines.
Однако по прежнему в газетах редко встречается какая либо информация о Сомали.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.
The Euro s Latest Reprieve
Последняя отсрочка евро
What's the latest news?
Каковы последние известия?
Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids.
Обычно Мадонна мелькает только в заголовках мировой бульварной прессы.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.
Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
Tom picked up the newspaper and read the headlines.
Том поднял газету и прочитал заголовки.
China s Latest Five Year Plan
Новый пятилетний план Китая
The latest sanctions are unprecedented.
Последние санкции являются беспрецедентными.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
What is the latest news?
Каковы последние известия?
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The latest version is 3.21.
Последняя версия игры 3.20.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?
И ещё сказать? Сколько списков и строк у Стива Джобса?
Four draft bylaws are making headlines in Russian newspapers today.
На сегодняшний день четыре проекта подзаконных актов попали в заголовки российских газет.
His postcard campaign and editorials made headlines in Indian newspapers.
Об открыточной кампании вскоре стали писать все индийские газеты.
Violence in northwest Myanmar has dominated headlines in recent weeks.
Последние недели насилие на северо западе Мьянмы не исчезает из заголовков СМИ.
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
The Bajan Reporter has the latest.
Последние новости вы можете узнать у The Bajan Reporter .
Please send me your latest catalogue.
Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
I'm listening to Björk's latest song.
Я слушаю последнюю песню Бьорк.
Have you heard the latest rumours?
Вы слышали последние слухи?
This is Carrie Underwood's latest album.
Это последний альбом Кэрри Андервуд.

 

Related searches : Headlines - News Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Making Headlines - Grab Headlines - Recent Headlines - Negative Headlines - Beyond The Headlines - Makes The Headlines - Hitting The Headlines