Translation of "gradually extended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe will enter an extended period of competitive deterrence, during which it will gradually abandon its old social values. | К тому же, будет очень трудно различить граждан страны от иммигрантов из ЕС. |
| Europe will enter an extended period of competitive deterrence, during which it will gradually abandon its old social values. | В Европе начнётся длительный период уменьшения размеров социальной помощи, вызванный конкуренцией в течение данного периода Европа постепенно откажется от своих старых социальных ценностей. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу... |
| Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities. | Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города. |
| Gradually, it disappeared. | Постепенно все прекратилось. |
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. |
| Invitation extended, 1988. | Продление приглашения, 1988 год. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| And this changes gradually. | Изменения постепенны, и |
| The noise lessened gradually. | Шум постепенно уменьшался. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно холодает. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно становится холоднее. |
| The snowstorm gradually abated. | Метель постепенно утихла. |
| I extended my holiday. | Я продлил свой отпуск. |
| That compelled the Fed to keep interest rates at historic lows for an extended period, and rates were raised only gradually because of fears about the recovery s fragility. | Процентные ставки были повышены лишь немного и постепенно из за опасений по поводу ненадёжности данного восстановления роста экономики. |
| Bring it in only gradually. | Только делать это постепенно. |
| The music gradually died away. | Музыка постепенно затихла. |
| She gradually began to understand. | Постепенно до неё начало доходить. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно успокоился. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно утих. |
| The storm has gradually abated. | Буря понемногу утихла. |
| The train gained speed gradually. | Поезд постепенно набрал скорость. |
| That gradually became his habit. | Это постепенно стало его привычкой. |
| The noise gradually became louder. | Шум постепенно стал громче. |
| Beethoven gradually lost his hearing. | Бетховен постепенно терял слух. |
| My French is gradually improving. | Мой французский понемногу становится лучше. |
| These precedents can be extended. | Таких примеров много. |
| He extended his right arm. | Он протянул правую руку. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| My father is gradually getting better. | Мой папа постепенно выздоравливает. |
| Their friendship gradually turned into love. | Их дружба постепенно переросла в любовь. |
| This area is gradually being deforested. | Эта территория постепенно обезлесивается. |
| This area is gradually being deforested. | Это место постепенно лишается лесов. |
| Tom's eyesight has gradually gotten worse. | Зрение Тома постепенно ухудшилось. |
| She gradually moved closer to him. | Она постепенно придвигалась ближе к нему. |
| Tom gradually moved closer to Mary. | Том постепенно придвигался ближе к Мэри. |
| Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well. | Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится. |
| The presidential term has been extended. | Президентский срок был продлен. |
| Obviously that arrangement must be extended. | Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. |
| He extended the knowledge of biochemistry. | Он расширил познания в биохимии. |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Now these have gradually shrunk to nothing. | Теперь подобные премии уменьшились до нуля. |
| This can now change, at least gradually. | Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
Related searches : Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose - Gradually Rising - Grow Gradually - Rise Gradually - Evolve Gradually - Gradually Disappear - Gradually Reducing - Gradually Approaching
