Translation of "rise gradually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gradually - translation :

постепенно

Rise - translation :

подъем

Rise gradually - translation :

постепенно повышаться

Keywords : постепенно Постепенно понемногу потихоньку временем восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

When justified by economic fundamentals, the exchange rate should be allowed to rise gradually.	Если это оправдано фундаментальными экономическими показателями, обменному курсу надо позволить постепенно расти.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.	Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
As these subsidies are phased out, other things being equal, temperate zone food prices should gradually rise, especially for grains (wheat in particular).	По мере отмены субсидий при прочих равных условиях цены на продовольствие в умеренной зоне должны постепенно возрастать, особенно на зерновые (в частности, пшеницу).
Gradually, it disappeared.	Постепенно все прекратилось.
Gradually increasing it.	Посепенно увеличиваем размер.
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.	Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.	Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.	Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.	Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.	Метель постепенно утихла.
Calm is gradually returning.	В стране постепенно восстанавливается спокойствие.
And will gradually fall ...!	Так и буду опускаться... постепенно!
And then gradually gentrifies.	Но потом постепенно уровень жителей повышается.
You will gradually, gradually become much more intuitive, but it's from inside that everything comes.	Постепенно, постепенно у тебя разовьётся интуиция, но всё приходит изнутри.
Bring it in only gradually.	Только делать это постепенно.
The music gradually died away.	Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.	Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.	Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.	Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.	Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.	Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.	Бетховен постепенно терял слух.
My French is gradually improving.	Мой французский понемногу становится лучше.
These are gradually being addressed.	Мало помалу они устраняются.
It's always rising, albeit gradually.	Он постоянно растёт, хотя и понемногу.
What do you mean, gradually?	То есть как это постепенно?
The size of this downturn is so large that unemployment will rise sharply in all major regions of the world economy, perhaps reaching 9 10 in the US. Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.	Масштабы этого спада настолько велики, что безработица резко возрастёт во всех основных регионах мировой экономики, и достигнет около 9 10 в США.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Rise	Время восхода
Rise	Пробуждение
Rise.	Рост.
Rise!	Встали.
Rise.	Появись.
Rise.	Садитесь!
Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.	Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится.
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
My father is gradually getting better.	Мой папа постепенно выздоравливает.
Their friendship gradually turned into love.	Их дружба постепенно переросла в любовь.
This area is gradually being deforested.	Эта территория постепенно обезлесивается.
This area is gradually being deforested.	Это место постепенно лишается лесов.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.	Зрение Тома постепенно ухудшилось.

Показать эту страницу на русском языке