Translation of "grow gradually" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.
Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Gradually, it disappeared.
Постепенно все прекратилось.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
Others are emerging gradually.
Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.
Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.
Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.
Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.
Метель постепенно утихла.
Bring it in only gradually.
Только делать это постепенно.
The music gradually died away.
Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.
Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.
Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.
Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.
Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.
Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.
Бетховен постепенно терял слух.
My French is gradually improving.
Мой французский понемногу становится лучше.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
During this long process of industrialization, wages will increase gradually, but it is very unlikely that they will grow at the same rate as labor productivity.
Во время этого длительного процесса индустриализации, зарплата постепенно увеличится, но маловероятно, что она будет расти с такой же силой, что и производительность рабочей силы.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
My father is gradually getting better.
Мой папа постепенно выздоравливает.
Their friendship gradually turned into love.
Их дружба постепенно переросла в любовь.
This area is gradually being deforested.
Эта территория постепенно обезлесивается.
This area is gradually being deforested.
Это место постепенно лишается лесов.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.
She gradually moved closer to him.
Она постепенно придвигалась ближе к нему.
Tom gradually moved closer to Mary.
Том постепенно придвигался ближе к Мэри.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.
Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.

 

Related searches : Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose - Gradually Extended - Gradually Rising - Rise Gradually - Evolve Gradually - Gradually Disappear - Gradually Reducing - Gradually Approaching