Translation of "grow gradually" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For this, we looked to the moon, which seemed to gradually grow and shrink over many days.
Однако, для того, чтобы отслеживать более продолжительные периоды времени, мы обращаемся к более длинным циклам.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
As the continental developing countries grow and diversify their economies, complementarities between their economies and the economies of SIDS will gradually evolve.
По мере роста и диверсификации экономики континентальных развивающихся стран будет происходить постепенное развитие взаимодополняемости между их экономикой и экономикой МОРГ.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.
Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Gradually, it disappeared.
Постепенно все прекратилось.
Gradually increasing it.
Посепенно увеличиваем размер.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
During this long process of industrialization, wages will increase gradually, but it is very unlikely that they will grow at the same rate as labor productivity.
Во время этого длительного процесса индустриализации, зарплата постепенно увеличится, но маловероятно, что она будет расти с такой же силой, что и производительность рабочей силы.
Others are emerging gradually.
Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.
Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.
Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.
Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.
Метель постепенно утихла.
Calm is gradually returning.
В стране постепенно восстанавливается спокойствие.
And will gradually fall ...!
Так и буду опускаться... постепенно!
And then gradually gentrifies.
Но потом постепенно уровень жителей повышается.
Grow
Увеличить
Grow...
Увеличить
Grow!
Растите!
You will gradually, gradually become much more intuitive, but it's from inside that everything comes.
Постепенно, постепенно у тебя разовьётся интуиция, но всё приходит изнутри.
Bring it in only gradually.
Только делать это постепенно.
The music gradually died away.
Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.
Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.
Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.
Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.
Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.
Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.
Бетховен постепенно терял слух.
My French is gradually improving.
Мой французский понемногу становится лучше.
These are gradually being addressed.
Мало помалу они устраняются.
It's always rising, albeit gradually.
Он постоянно растёт, хотя и понемногу.
What do you mean, gradually?
То есть как это постепенно?
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
Naomi, some people just grow old. Others grow up.
Найоми, одни люди стареют другие мужают.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
Grow Selection
Ничего не выделено
Grow selection...
Ничего не выделено
Grow orchids?
Выращивать орхидеи?
You'll grow.
Ты вырастешь.
I grow .
Я расту .

 

Related searches : Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose - Gradually Extended - Gradually Rising - Rise Gradually - Evolve Gradually - Gradually Disappear - Gradually Reducing - Gradually Approaching