Translation of "gradually reducing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gradually - translation :

Gradually reducing - translation :

Reducing - translation :

Keywords : постепенно Постепенно понемногу потихоньку временем уменьшается уменьшения снижения уменьшение сокращение

Examples (External sources, not reviewed)

Reducing Oil Needs Gradually, and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.	Постепенное Снижение Потребления Нефти , а идея в том, что вместо того, чтобы быть беззащитными, мы должны стать сильными.
The focus on reducing the deficit, controlling inflation and stabilizing the exchange rate is gradually strengthening confidence and stabilizing the economy.	Уделение первостепенного внимания сокращению дефицита, обузданию инфляции и стабилизации обменного курса способствует постепенному росту уверенности и стабилизации ливанской экономики.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
It's called STRONG, which is Secure Transportation Reducing Oil Needs Gradually, and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.	Стратегия называется STRONG, что означает Безопасный Транспорт и Постепенное Снижение Потребления Нефти , а идея в том, что вместо того, чтобы быть беззащитными, мы должны стать сильными.
The transfer of the headquarters must imply a restructuring of UNRWA apos s activities, with a view to gradually reducing the role of the organization.	Перевод штаб квартиры должен предполагать реорганизацию деятельности БАПОР в целях (Г н Хоконсен, Дания) постепенного снижения роли организации.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.	Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Reducing?	На диете?
Gradually, it disappeared.	Постепенно все прекратилось.
Gradually increasing it.	Посепенно увеличиваем размер.
Reducing habitats	Редуцирующие ареалы
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.	Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.	Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.	Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.	Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.	Метель постепенно утихла.
Calm is gradually returning.	В стране постепенно восстанавливается спокойствие.
And will gradually fall ...!	Так и буду опускаться... постепенно!
And then gradually gentrifies.	Но потом постепенно уровень жителей повышается.
Reducing road danger requires control of this threat and reducing casualties.	Снижение уровня опасности на дорогах и уменьшение случаев ДТП требует установления соответствующего контроля.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Tension reducing device	2.28 Устройство снижения натяжения
Reducing dropout rates.	453.7 сокращение показателей отсева.
Reducing dropout rates	454.1 сокращения показателей отсева
Reducing nuclear danger	Проект резолюции XXVI Уменьшение ядерной опасности
C. Reducing vulnerability	Уменьшение уязвимости
Are you reducing?	Вы на диете?
You will gradually, gradually become much more intuitive, but it's from inside that everything comes.	Постепенно, постепенно у тебя разовьётся интуиция, но всё приходит изнутри.
Bring it in only gradually.	Только делать это постепенно.
The music gradually died away.	Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.	Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.	Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.	Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.	Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.	Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.	Бетховен постепенно терял слух.
My French is gradually improving.	Мой французский понемногу становится лучше.
These are gradually being addressed.	Мало помалу они устраняются.
It's always rising, albeit gradually.	Он постоянно растёт, хотя и понемногу.
What do you mean, gradually?	То есть как это постепенно?
The Committee also encouraged the Comoros and Iraq to consider presenting a multi year payment plan as a way of gradually reducing their outstanding assessed contributions to the United Nations.7	На момент подготовки настоящего доклада такой план получен не был.
(o) Reducing nuclear danger	o) Уменьшение ядерной опасности

Показать эту страницу на русском языке