Translation of "grant a respite" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| The respite was short. | Передышка была недолгой. |
| We allowed them no respite. | Мы им не давали передышки. |
| But the respite was short lived. | Но эта передышка продлилась недолго. |
| From 2004 to 2015, the Anwar family enjoyed a respite. | С 2004 по 2015 год у семьи Анвар была передашка. |
| There is no respite even in university. | Та же картина и в университете. |
| There was no respite from the cold. | Нельзя было никуда деться от холода. |
| The festering prostate cancer had allowed him a two year respite. | Рак простаты, разрушавший его изнутри, дал ему отсрочку на два года. |
| Grant, Michael. | Грант Майкл. |
| That was a mistake, I grant.' | Это была ошибка, положим. |
| E. Education grant | E. Субсидия на образование |
| 'Let's grant that. | Положим, попытаться. |
| The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite. | Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой. |
| PARIS Oskar Lafontaine's resignation has only brought a brief respite to the Euro. | ПАРИЖ Oтставка Оcкара Лафонтейна дала евро лишь короткую передышку. |
| Grant was extremely popular. | Грант был чрезвычайно популярен. |
| People blamed General Grant. | Люди обвинили генерала Гранта. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. | Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
| Of course, art and culture can offer a respite from the oversimplifications of our age a respite that we need more than ever if we are to reckon with the destiny behind and before us. | Конечно, искусство и культура могут дать отсрочку чрезмерному упрощению нашей эпохи передышку, в которой мы нуждаемся больше, чем когда либо, если мы хотим считаться с судьбой позади и перед нами. |
| The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently. | Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе. |
| Evan Grant Let's do pull. | Эван Грант Скажем, притягивание . |
| Grant refused to accept defeat. | Грант отказался признать поражение. |
| MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology | MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988) | Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988) |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| In fact, Grant did not agree. | Фактически Грант не согласился. |
| President Grant had done nothing illegal. | Президент Грант не сделал ничего противозаконного. |
| The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well. | И никак пусть не считают те, которые стали неверными, что то, что Мы для них продлеваем (их жизнь) (и что наделяем их благами этой жизни) (и что их пока не постигает наказание Аллаха за их неверие), является благом для них. |
| Evan Grant Making sound visible through cymatics | Эван Грант Визуализация звука посредством киматики |
| DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk | DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk |
| Did they grant Tom permission to leave? | Они разрешили Тому уйти? |
| We got a grant from Google for the promotion of our site. | Мы только получили грант от Google на продвижение сайта. |
| Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations. | Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations. |
| RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations. | Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество . |
| President Grant had to give up any hope of a third term. | Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок. |
| France represents values, a culture, and a history that grant it a durable global audience. | Франция располагает ценностями, культурой и историей, которые постоянно привлекают к ней мировую аудиторию. |
| As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining. | Как подразумевает название, страхование средств к жизни предназначено для обеспечения чего то большего, чем просто кратковременных выплат и субсидий на переподготовку. |
| So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. | Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде. |
| DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology | DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology |
| E. Review of the level of education grant | Е. Обзор размеров субсидии на образование |
| The bank refused to grant me the loan. | Банк отказался выдать мне кредит. |
| No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it. | Без сомнения, они подсчитали, что шанс получить 25 000 долларов не стоил того. |
| In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly. | Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание. |
| We would like to know if you can grant us a special discount. | Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. |
Related searches : A Brief Respite - A Relaxing Respite - A Grant - Respite From - Respite Center - Welcome Respite - Relaxing Respite - Respite Service - Respite Period - Last Respite - No Respite - Without Respite - Brief Respite
