Translation of "shows great potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
This region has great potential.
Этот регион имеет большой потенциал.
His gene map shows the potential for uncontrolable fits of rage.
Карта его генетического кода показала возможность неуправляемых приступов ярости.
This one shows the wind potential all around the United States.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
Image has great potential in that respect.
В этой связи многочисленные возможности открываются благодаря использованию технологий воспроизведения изображений.
He always shows great determination in everything he undertakes.
Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?
Но как быть с другой её стороной, той, что представлена возможностями, потенциалом, развитием?
This small example shows the potential advantage of delegating tasks in special cases.
Получение финансир_. рования некоторые соображения
There are plenty of great potential non American candidates.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
But fusion s potential is simply too great to give up.
Но потенциал синтеза попросту слишком велик, чтобы от него отказаться.
The potential of Sayansk and of our region is great.
Потенциал у Саянска и нашего региона большой.
Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive.
В резолюции 1325 (2000) заложен огромный потенциал, поскольку она является всеобъемлющей.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
У них прекрасный потенциал, но клинически их ещё не исследуют.
You're popular. With the potential to be a great general.
Да, вы действительно близки к народу.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
I also think the film shows we have a great sense of humour!
Я также думаю, что фильм показывает, что у нас хорошее чувство юмора!
All we wanted was to play shows and this was another great opportunity.
В течение этого периода ими было записано множество демозаписей.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.
Wave devices show great potential but have not proceeded beyond the prototype stage
Волновые устройства показывают большой потенциал, но не вышли из стадии создания прототипов.
Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between strata.
Аналогичным образом значительное неравенство в уровнях чистого дохода (в денежном и товарном выражении) наблюдается между городами, поселками и деревнями.
The information system's home page, publicly accessible since May 2003, shows 19 types of potential risk sources on maps.
На адресной странице информационной системы, публичный доступ к которой открыт в мае 2003 года, на картах показаны 19 типов потенциальных источников риска.
The city in general has great potential, because tourism is growing in the country.
В 1884 году город был захвачен немцами и вошёл в состав колонии Тоголенд.
However, he completed the GP2 Asia championship with results that showed his great potential.
Он подписал контракт с BCN Competicion на постоянное выступление в сезоне GP2 и GP2 Asia.
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.
Во всех этих отношениях семьи представляют собой ресурсы огромной силы и почти безграничных возможностей.
So that's how we classify everything. Now this is a great diagram because it shows you in the universe, this shows you the atomic number.
Вот отличная диаграмма, которая показывает нас во Вселенной.
UNODC has now received information on the actuarial valuation, which shows that the potential liability will substantially exceed available reserves.
В настоящее время ЮНОДК получило информацию о результатах актуарной оценки, которая свидетельствует о том, что потенциальные финансовые обязательства значительно превысят объем имеющихся резервов.
Figure 2 shows the potential fuel savings which can be achieved by good fuel management practices in road transport fleets.
Рисунок 2 демонстрирует потенциальную экономию топлива, которая может быть достигнута на основе осуществления грамотного топливного менеджмента в парках дорожного транспорта.
In addition, their often unorthodox approach provides great potential for positive developments in our society.
Кроме того, их, часто неортодоксальный, подход представляет огромный потенциал для позитивных процессов в нашем обществе.
The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women.
Женская фракция парламента имеет большие потенциальные возможности защищать интересы женщин.
We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential.
Мы должны также сотрудничать в целях обеспечения процветания и развития в мире, обладающем огромным потенциалом.
Migration placed great strains on receiving countries, causing social problems and affecting their potential for development.
Эмиграция создает тяжелое бремя для принимающих стран, влечет за собой социальные проблемы и негативным образом сказывается на их возможностях развития.
They also held great potential for helping to solve some of the critical problems facing mankind.
Они также имеют огромный потенциал для содействия решению некоторых из критически важных проблем, стоящих перед человечеством.
Similarly, even in America, movies and TV shows do not dramatize the lives of great tycoon philanthropists.
Точно также, даже в Америке кино и телевизионные шоу не рассказывают о жизни великих магнатов филантропов.
Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs.
Глядя на тур, можно сказать, что вы сделали грандиозные шоу со множеством песен.
Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between urban and rural areas.
Аналогичным образом большие различия существуют в уровнях чистого дохода (доход в денежном выражении плюс доход в товарном выражении) между городскими и сельскими районами.
Such transfers have great potential for strengthening national ownership of reconciliation, justice and the rule of law.
Такая передача может оказать огромное позитивное воздействие на повышение национальной ответственности за достижение национального примирения, отправление правосудия и укрепление верховенства права.
The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future.
Республика Узбекистан это страна огромных потенциальных возможностей, уникальных природных богатств и растущих перспектив.
Last year demonstrated the great potential for drama inherent in the post confrontational and post communist world.
Минувший год показал весь драматизм пост конфронтационного, пост коммунистического мира.
The analysis below shows the potential of this market sector, which elevates wood use to compete with substitutes for traditional and new applications.
Приводимый ниже анализ свидетельствует о потенциале этого сектора рынка, благодаря развитию которого древесина может конкурировать с материалами заменителями в традиционных и новых областях применения.
Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.

 

Related searches : Shows Potential - Great Potential - Provide Great Potential - Great Potential For - Holds Great Potential - Show Great Potential - Bear Great Potential - Great Future Potential - See Great Potential - Has Great Potential - Have Great Potential - Hold Great Potential - Offer Great Potential - With Great Potential