Translation of "greatest interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your cases have indeed been of the greatest interest to me, I observed.
Ваш случаях действительно были представляют наибольший интерес для меня , заметил я.
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?
Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
UNIDO certainly was the party to the Cooperation Agreement that had the greatest interest in its extension.
Бесспорно, что ЮНИДО является стороной Соглашения о сотрудничестве, которая больше всего заинтересована в его продле нии.
The members of the Commission expressed keen interest in assisting the Tribunal to the greatest extent possible.
Члены Комиссии выразили свою большую заинтересованность в оказании Трибуналу максимально возможной поддержки.
List of works A Serious Proposal to the Ladies for the Advancement of their True and Greatest Interest.
A Serious Proposal to the Ladies for the Advancement of their True and Greatest Interest .
I am pleased to note that many of the world's leaders have received that proposal with the greatest interest.
Я с удовлетворением отмечаю, что многие мировые лидеры с большим интересом отнеслись к этому предложению.
Moreover, and of the greatest interest to island economies, non metallic minerals are found even on the smallest island.
Кроме того, нерудные минералы встречаются даже на самых малых по площади островах, что имеет крайне важное значение для экономики островных стран.
The greatest desire and the highest interest of all the citizens and peoples of Bosnia and Herzegovina is peace.
Наиболее страстным желанием и чаянием всех граждан и народов Боснии и Герцеговины является установление мира.
The programmes most seriously affected by the cuts were, unfortunately, in the areas of the greatest interest to developing countries.
Программы, наиболее серьезно затронутые этими сокращениями, к сожалению, осуществляются в областях, которые представляют наибольший интерес для развивающихся стран.
In an analysis of the leaked emails, the website The Insider highlights the half dozen exchanges of the greatest interest and significance.
Анализируя попавшие в сеть электронные письма, интернет издание The Insider выделяет среди них полдюжины наиболее интересных и значимых.
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Greatest runner.
Величайшая бегунья.
The greatest.
Да, классная.
France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport.
Франция сама является прибрежным государством, и она непосредственно заинтересована в максимальном соблюдении правил охраны и безопасности такой перевозки.
The same number of Parties (52) is also considering alternative fuels in the transport subsector, with the greatest interest coming from Latin America.
То же самое число Сторон (52) рассматривают также возможность использования альтернативных видов топлива в транспортном подсекторе, причем наиболее активный интерес к этому проявляют страны Латинской Америки.
I had the greatest, greatest experience ever, after a meditation.
У меня было величайшее, величайшее переживание за всё время, после медитации.
In southern Africa, likewise, we are following with the greatest interest, because of their importance, the processes aimed at peace in Angola and Mozambique.
Также на юге Африки мы с огромным интересом следим за имеющими большое значение процессами, целью которых является установление мира в Анголе и Мозамбике.
What is the greatest barrier, the greatest resistance point to this?
(М1) Основное препятствия, противодействующая сила?
It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences.
Это действительно величайший один из величайших эволюционных процессов.
Their greatest hope?
Их самая большая надежда?
Greatest Hits Vol.
Greatest Hits Vol.
Greatest Hits Vol.
Greatest Hits Vol.
Greatest common divisor
Наибольший общий знаменатель
The greatest navy.
Наш флот самый мощный.
His greatest successes!
Самые успешные для него.
He's the greatest.
Он самый лучший.
The greatest name.
Прекраснейшее имя.
It's the greatest.
Отлично сказано!
He's the greatest.
Он гений.
The greatest, huh?
Располагайтесь.
My greatest illusion.
Мой величайший трюк.
Public interest versus private interest
с) Общественные интересы и частные интересы
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Allah is the greatest!
Аллах превелик!
What's your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What's your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
Greatest Love Songs Vol.
Greatest Lovesongs vol.
Harper's Bazaar Greatest Hits .
Harper s Bazaar Greatest Hits .
The World's Greatest Submarines .
The World s Greatest Submarines .
That's my greatest hope.
Это моя самая большая мечта.
My greatest fear is ...
(3 й мужчина Мой самый большой страх...)
Experience the greatest Rendezvous!
Отправьтесь на самое лучшее Рандеву
The greatest hawk trainer...
Крупнейший знаток ястребиной...
The greatest is behind.
Трон впереди.
She was the greatest.
Она была величайшей актрисой.

 

Related searches : My Greatest Interest - Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern - Single Greatest - Greatest Strength - Greatest Wish - Greatest Weakness - Greatest Improvement - Latest Greatest - Greatest Change - Greatest Share