Translation of "grew in popularity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grew - translation :

Grew in popularity - translation :

Popularity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release.	Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего.
Puyo Puyo grew in popularity when it was released as an arcade game in 1992.	Первая игра серии, Puyo Puyo , была разработана компанией Compile в 1991 году.
Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.	Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни.
By the mid 1990s, as yoga's popularity in America grew, circulation for Yoga Journal reached 66,000.	К середине 1990 х годов, с ростом популярности йоги в Америке, тираж Yoga Journal достиг 66 000 экземпляров.
The compressor's stability and popularity grew over the next several years, and Seward released version 1.0 in late 2000.	Стабильность и популярность компрессора росли в течение нескольких лет, и версия 1.0 была опубликована в конце 2000 года.
During the period of French administration, the idea of an independent State of Memelland grew in popularity among local inhabitants.	В течение периода французской администрации, идея независимого Государства Мемельланда росла в популярности среди местных немцев.
As the recognition and popularity of Miku grew, Nico Nico Douga became a place for collaborative content creation.	По мере роста популярности вокалоидов, Nico Nico Douga стал местом для творческого сотрудничества пользователей.
The Pixies' legacy and popularity grew in the years following their break up, leading to sold out world tours following their reunion in 2004.	В годы распада популярность наследия Pixies лишь росла, что стало причиной успешных мировых турне после их воссоединения в 2004 году.
Streaming grew in popularity during the Maidan protests and has continued to appeal to news consumers in Ukraine's post Yanukovych era, particularly in the country's volatile east.	Популярность стримерства выросла за протесты на Майдане феномен продолжил существование и в эпоху после Януковича, особенно на нестабильном востоке страны.
Homeschooling is growing in popularity.	Домашнее обучение набирает популярность.
In the Western world, the popularity of vegetarianism grew during the 20th century as a result of nutritional, ethical, and more recently, environmental and economic concerns.	In the Western world, the popularity of vegetarianism grew during the 20th century as a result of nutritional, ethical, and more recently, environmental and economic concerns.
Neoliberalism grew in popularity as a result of its successes in jump starting economic growth in the US, the United Kingdom, and some developing countries in the 1980 s and 1990 s.	Неолиберализм стал популярен в результате его успехов в быстром экономическом росте в США, Великобритании и некоторых развивающихся стран в 1980 х и 1990 х годах.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?	Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
AfD is now second by popularity in Germany	АдГ стала второй по популярности в Германии
I'm no match for Duke Red in popularity.	Я не сравнюсь с герцогом Редом по популярности.
For the love of Judaism grew and grew and grew and it grew with the way	За любовь к иудаизму росла и росла и росла, и он вырос с пути
But the beans were not ordinary beans, and they grew and grew and grew and grew.	Однако, это были непростые бобы, они стали расти прямо на глазах расти, расти и расти
Invincible popularity can evaporate.	Непобедимая популярность может испариться.
What explains Trump s popularity?	Чем объяснить популярность Трампа?
His popularity is falling.	Его популярность падает.
His popularity is waning.	Его популярность идёт на спад.
Tom's popularity is growing.	Популярность Тома растёт.
Vlogging saw a strong increase in popularity beginning in 2005.	Сильный рост популярности видеоблогов возник начиная с 2005 года.
I grew up in Madagascar.	Я вырос на Мадагаскаре.
He grew up in Australia.	Он вырос в Австралии.
Tom grew up in poverty.	Том рос в бедности.
Tom grew up in Boston.	Том вырос в Бостоне.
I grew up in Boston.	Я вырос в Бостоне.
She grew up in Australia.	Она выросла в Австралии.
Mary grew up in poverty.	Мэри выросла в бедности.
We grew up in poverty.	Мы выросли в бедности.
They grew up in poverty.	Они выросли в бедности.
He grew up in Germany.	Он вырос в Германии.
Tom grew up in Australia.	Том вырос в Австралии.
I grew up in Australia.	Я вырос в Австралии.
Tom grew up in Canada.	Том вырос в Канаде.
He grew up in Penetanguishene.	В настоящее время работает тренером.
He grew up in Beersheba.	В 1976 1980 гг.
He grew up in Moscow.	Умер в 1993 году.
She grew up in Tokyo.	В настоящее время живет в Токио.
It has gained in popularity in the West, particularly in Europe.	С 2013 года в России предусмотрено регулирование удалённой работы.
It has gained in popularity in the West, particularly in Europe.	Концепция удалённой работы появилась в начале 70 х годов XX века.

Показать эту страницу на русском языке