Translation of "gain in popularity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gain - translation : Gain in popularity - translation : Popularity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The album was a critical and commercial success, helping the band gain mainstream popularity. | У альбома был критический и коммерческий успех, также он помог завоевать популярность. |
| Facebook it s a great thing but it is only starting to proliferate and gain its popularity in Russia. | Facebook хорошая, но только сейчас стала распространяться в России. |
| Several acoustic rock bands would gain popularity from their performances there, including Vivencia, Pastoral, and Alma y Vida. | Несколько акустических рок групп после него стали особено популярными, в том числе Vivencia, Pastoral, и Alma y Vida. |
| Homeschooling is growing in popularity. | Домашнее обучение набирает популярность. |
| Moreover, Muslim politicians gain popularity by siding with Islamic conservatives while their Christian rivals score political points by complaining about Sharia's extreme aspects. | Кроме того, мусульманские политики завоевывают популярность, становясь на сторону исламских консерваторов, в то время как их христианские соперники зарабатывают политические очки, осуждая крайности шариата. |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? | Что стоит за стремительным падением популярности Саркози? |
| AfD is now second by popularity in Germany | АдГ стала второй по популярности в Германии |
| I'm no match for Duke Red in popularity. | Я не сравнюсь с герцогом Редом по популярности. |
| Invincible popularity can evaporate. | Непобедимая популярность может испариться. |
| What explains Trump s popularity? | Чем объяснить популярность Трампа? |
| His popularity is falling. | Его популярность падает. |
| His popularity is waning. | Его популярность идёт на спад. |
| Tom's popularity is growing. | Популярность Тома растёт. |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого? |
| Vlogging saw a strong increase in popularity beginning in 2005. | Сильный рост популярности видеоблогов возник начиная с 2005 года. |
| It has gained in popularity in the West, particularly in Europe. | С 2013 года в России предусмотрено регулирование удалённой работы. |
| It has gained in popularity in the West, particularly in Europe. | Концепция удалённой работы появилась в начале 70 х годов XX века. |
| Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass. | Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году. |
| Still, his popularity remains undented. | И все же его популярность остается на прежнем уровне. |
| Popularity of Barefoot Gen surges | Популярность Босоногого Гэна нарастает |
| The Popularity of Asking Questions | Популярность задавания вопросов |
| We have to measure popularity. | Мы должны измерить популярность. |
| Nothing like being Miss Popularity. | Ничего подобного, Мисс Популярность. |
| Gain | Усиление |
| The New Year is the first in calendar and in popularity. | Первая лютеранская церковь появилась в Москве уже в 1576 году. |
| SpongeBob has gained popularity in Japan, specifically with Japanese women. | Губка Боб набирает популярность в Японии, особенно среди японских женщин. |
| The real popularity of SPICE started with SPICE2 in 1975. | Популярность пришла ко второй версии программы, SPICE2, в 1975 году. |
| In fact, you gain so much | На самом деле, ты получаешь очень много |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | Популярность Кушнера любопытна. |
| Thus, Royal s program is her popularity. | Таким образом, программа Роял это ее популярность. |
| His popularity was, however, short lived. | В его честь названы лунные горы Агрикола. |
| Well, such popularity must be deserved. | Ваш успех вполне заслужен! |
| This damned popularity is killing me! | Проклятая слава сведет меня в могилу. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Gain Control | Контроль усиления |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Gain control | Коэффициент градиента |
| After World War II the popularity of superheroes in general declined. | После Второй мировой войны популярность супергероев пошла на спад. |
| In the 1920, the party reached the peak of its popularity. | В 1920 году партия достигла пика своей популярности. |
| In the following 20 years the game achieved a growing popularity. | В следующие 20 лет игра в футбол достигла большой популярности. |
| The obvious way is distribute the money in proportion to popularity. | Самое очевидное решение распределить деньги пропорционально популярности. |
Related searches : Gain Popularity - In Popularity - Growth In Popularity - Increasing In Popularity - Decrease In Popularity - Grew In Popularity - Exploded In Popularity - Increase In Popularity - Grow In Popularity - Growing In Popularity - Rise In Popularity - Gaining In Popularity - Surge In Popularity
