Translation of "grief and despair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Despair - translation :

Grief - translation :

Keywords : отчаяние отчаяния отчаянии отчаивайся отчаянье горе горя горем скорбь скорби

Examples (External sources, not reviewed)

A smoldering grief.	В затаившуюся смерть. В горе.
Time and thinking tame the strongest grief.	Время и размышления укротят самую сильную горечь.
Grief drove her mad.	Горе свело её с ума.
Tom is grief stricken.	Том убит горем.
I share your grief.	Я разделяю твое горе.
A year of denial, guilt, grief and surrender.	Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.	Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
Shopaholics, don't despair!	Шопоголики, не отчаивайтесь
I'm in despair!	Я в отчаянии!
I was, and cannot help being, in despair.	Я была и не могу не быть в отчаянии.
Europe s Corner of Despair	Европейский угол отчаяния
She was in despair.	Ну, и что ж?
Mary was in despair.	Мэри была в отчаянии.
Crying is an expression of grief.	Плач это выражение скорби.
His heart was pierced with grief.	Его сердце пронзила печаль.
Consequently, there is still plenty of poverty and despair.	Поэтому бедность и отчаяние не отступают.
Despair is dangerous in diplomacy.	Отчаяние опасно для дипломатии.
The blogger adds, in despair	Блоггер добавляет в отчаянии
It's a wail of despair.	Это вопль отчаяния.
He came home in despair.	Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer.	Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.
Poland is in mourning and grief, but there is no panic.	Польша в трауре. Но паники нет. Судя по репортажам скорбь, боль, некое непонимание происходящего.
This grief has united us and reformed us in its essence.	Это горе объединило нас и изменило саму нашу сущность.
Maham Ali expressed her grief and frustration in a Facebook post	Махам Али выразила свою печаль и беспокойство в публикации в Facebook
So it will be with this grief.	То же будет и с этим горем.
Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.	Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.
The woman's face was marked with grief.	Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
Patience is a remedy for every grief.	Терпение лекарство от любого горя.
We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair.	Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.
Poverty breeds despair. We know this.	Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.
Despair breeds violence. We know this.	Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем.
An Obama voter's cry of despair	Крик отчаяния избирателя Обамы
The vigils? when despair settles in?	Только когда ситуация станет совсем критической?
Despair drove him to attempt suicide.	Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
It was a cry of despair.	Это был крик отчаяния.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.	Ослепленные горем и яростью США нанесут ответный удар.
Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.	Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно.
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.	Бангладешские писатели и интернет активисты были повергнуты в глубокую скорбь и отчаяние этими повторяющимися актами террора.
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.	Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности.
The old Marshal was in despair and could not hide it.	Губернский предводитель был в отчаянии, которого он не мог скрыть.
Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs.	Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала.
I am ready to do anything to make you happy,' he went on, touched by her despair. 'What would I not do to spare you such grief as this, about I know not What!	Я все готов сделать для того, чтобы ты была счастлива, говорил он, тронутый ее отчаянием, чего же я не сделаю, чтоб избавить тебя от горя какого то, как теперь, Анна! сказал он.
Back to the Politics of Cultural Despair	Назад к политике культурного отчаяния

Показать эту страницу на русском языке