Translation of "grin" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Grin, François (2003).
Grin, François (2003).
Chelsea Grin is the first recording by American deathcore band Chelsea Grin.
Chelsea Grin первый мини альбом американской дэткор группы Chelsea Grin.
Tom suppressed a grin.
Том сдержал усмешку.
Tom stifled a grin.
Том сдержал усмешку.
Why doesn't he grin?
Почему нет его улыбки?
And, Leah adds with a grin,
И Леа добавляет с улыбкой
How cheerfully he seems to grin.
Не сомневаюсь, ты найдешь для себя место получше. Конечно найдет, если повезет.
Aye, said Martha with a cheerful grin.
Да , сказала Марта с веселой улыбкой.
What's that grin, what, we in Russia?
Что это улыбка, то, что мы в России?
And now his animal grin has been exposed.
И вот И вот о И вот об
And now his animal grin has been exposed.
И И в И во
Well there was no grin and bearing this.
Да уж, такое не перетерпишь.
At one point, the cat disappears gradually until nothing is left but its grin, prompting Alice to remark that she has often seen a cat without a grin but never a grin without a cat.
В повести Алиса в стране Чудес , опубликованной в 1865 году, Льюис Кэрролл наделяет Чеширского кота способностью постепенно исчезать, пока от него не остается только одна улыбка без рта и без зубов.
The more I spoke, the wider her grin became.
Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.
He said it with a grin on his face.
Он сказал это, улыбаясь во весь рот.
Chelsea Grin also performed on Vans Warped Tour 2014.
Chelsea Grin будут также выступать на Vans Warped Tour 2014.
Anybody ever tell you you had a nice grin?
Ктонибудь говорил тебе, что у тебя очень красивая улыбка?
We're cutting new mouths in ye to grin with.
Мы тебя насквозь продырявим.
In June 2013, Chelsea Grin released a full cover of the song Right Now by Korn, produced by one of Chelsea Grin guitarists, Dan Jones.
В июне 2013 года Chelsea Grin выпустили кавер на песню Right Now , которую исполняют Korn.
My Damnation is the second studio album by Chelsea Grin.
My Damnation второй студийный альбом группы Chelsea Grin.
What does tha' think, she said, with a cheerful grin.
Что тха думаю , сказала она с веселой улыбкой.
And you there, with your swollen nose and silly grin.
А вот ты, с распухшим носом и дурацкой ухмылкой.
Evolve (2011 2012) Chelsea Grin played the entire Warped Tour 2012.
Evolve (2011 2012) Chelsea Grin отыграли концерты на Warped Tour 2012.
'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws,
Как весело он, кажется, улыбкой, как аккуратно развел когти,
You can grin at me then. Don't mind if I do.
Тогда ты мог бы мне улыбнуться.
He always makes this grin, just like this, with his mouth.
Всегда делает ртом вот так.
After six months of development, Square Enix reclaimed the project without paying GRIN, due to concerns over the quality of the work, which led to GRIN declaring bankruptcy.
После шести месяцев работы Square Enix отменила проект, не заплатив GRIN ввиду плохого качества работы, что привело к банкротству этой компании.
Breaking into a comforting grin, he said, Sir, have no worry whatsoever.
С утешительной усмешкой он сказал Сэр, об этом даже не беспокойтесь.
I caught the grin of gold in them when that chest busted.
Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук.
GRIN is under the oversight of National Germplasm Resources Laboratory (NGRL) in Beltsville, Maryland, which in 1990 replaced its forerunner, the Germplasm Services Laboratory (GSL), that had formerly run GRIN).
Germplasm Resources Information Network (GRIN, возможный перевод Информационная сеть генетических ресурсов) информационный проект, предоставляющий генетическую и другую информацию о живых организмах в режиме он лайн.
In 2009, Grin closed its offices in Barcelona and Gothenburg, citing financial difficulties.
В 2009 году GRIN закрыла свои офисы в Барселоне и Гётеборге, ссылаясь на финансовые трудности.
Richard Holmes, Voltaire's Grin , New York Review of Books , November 30, 1995, pp.
Richard Holmes, Voltaire s Grin , New York Review of Books , November 30, 1995, pp.
In the end of November 2012, Pablo Viveros joined Chelsea Grin on drums.
В конце ноября 2012 года Пабло Виверос присоединился к Chelsea Grin в качестве ударника.
The album was produced by Chelsea Grin and Diego Farias, guitarist from the band Volumes.
Альбом продюсировали Chelsea Grin и Диего Фариас, гитарист группы Volumes.
Background Chelsea Grin first confirmed work for a new EP at the end of 2011.
Chelsea Grin начали работу над альбомом в конце 2011 года.
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Сжигает огонь их лица, и они в ней безликими (от того, что огонь спалит всю кожу их лиц).
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны.
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Всевышний поведал о скверном исходе безбожников, лица которых будут окутаны адским пламенем. Огонь будет обступать их со всех сторон и доходить до самой благородной части человеческого тела, обжигая их лица.
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Огонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи.
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем.
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут, В оскале зубы обнажая!
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
Огонь её будет опалять лица их, и они в нем будут морщиться от боли.
The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
Сжигает огонь их лица, и они в ней безликими (от того, что огонь спалит всю кожу их лиц).
The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны.

 

Related searches : Mischievous Grin - Big Grin - Wide Grin - Cheeky Grin - Sly Grin - Smug Grin - Wicked Grin - Evil Grin - Broad Grin - Impish Grin - Grin Through - Wry Grin - Silly Grin - Cheshire Cat Grin