Translation of "grossly negligent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're negligent.
Ты небрежный.
I was negligent.
Я был неаккуратен.
I was negligent.
Я была неаккуратна.
I was negligent.
Я был неаккуратным.
I was negligent.
Я была неаккуратной.
I was negligent.
Я был небрежен.
I was negligent.
Я была небрежна.
I was negligent.
Я был небрежным.
I was negligent.
Я была небрежной.
I was negligent.
Я был беспечен.
I was negligent.
Я была беспечна.
I was negligent.
Я был беспечным.
I was negligent.
Я была беспечной.
I was negligent.
Я был халатен.
I was negligent.
Я была халатна.
I was negligent.
Я был халатным.
I was negligent.
Я была халатной.
Bush the Negligent Neighbor
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа
He was negligent of his duties.
Он пренебрегал своими обязанностями.
It will also be grossly inefficient.
Это будет также крайне неэффективно.
The peso is now grossly overvalued.
Стоимость песо сейчас сильно завышена.
What we have is grossly insufficient.
Того, что у нас есть, совершенно недостаточно.
Wealth is as grossly distributed as ever.
Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
You are too negligent of those around you.
Ты слишком невнимателен к окружающим.
All emphasized exports none grossly violated property rights.
Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности.
That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.
На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.
If al Qaeda was behind the attacks, it grossly miscalculated.
Если за взрывами в Стамбуле действительно стояла Аль Каида, то они серьезно просчитались.
Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace.
Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами.
Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.
Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.
American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers.
Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям.
People are starving, and many of those who survive are grossly malnourished.
Люди голодают, и многие из тех, кто выживает, очень истощены.
However, the force of the wind was grossly underestimated and worksmanship was inferior.
Тем не менее, сила ветра была значительно недооценена, а изготовление оказалось плохим.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.
Если ЕЦБ будет всерьез преуменьшать эти риски, то его авторитетная роль регулятора будет подпорчена в глазах публики.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.
Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.
All emphasized exports none grossly violated property rights. Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.
Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
And they grossly overestimated the Soviet Union s ability and will to keep its empire at all costs.
Они недооценили силу немецкого национального чувства на востоке.
Princess Di s legacy in generating iconography that opened the way to tremendous social change is grossly underappreciated.
Наследие принцессы Дианы, связанное с созданием символов, открывших путь к значительным социальным изменениям, сильно недооценено.
And they grossly overestimated the Soviet Union s ability and will to keep its empire at all costs.
И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю.
Moreover, nationalizing banks would have required dismissing Wall Street captains and their boards for grossly mismanaging their firms.
Кроме того, национализация банков потребовала бы отставки капитанов Уолл стрит и их исполнительных советов за то, что они чрезвычайно неумело управляли своими фирмами.
We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect.
Мы, индийцы, научились воспринимать людей такими, как они есть несовершенными.
All this was avoidable. The three engineers guiding Brazilian policy its government, the IMF, and U.S. officials were negligent.
Всего этого можно было избежать, но халатность проявили все три машиниста , управлявшие бразильской экономикой и правительство, и МВФ и американские официальные лица.
The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance.
Долговые абсолютисты грубо недооценивают неизбежные затраты на проведение добровольной внезапной остановки в финансировании долгов.
In Mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral. The peso is now grossly overvalued.
В Мексике процесс демократизации привел к большей стабильности, но она вполне может оказаться недолговечной.
Nor would a Tobin tax stand in the way of financial markets punishing governments that grossly mismanage their economies.
Также, налог Тобина не встанет на пути финансовых рынков, наказывающих правительства, которые управляют своей экономикой из рук вон плохо.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
Мы, в лучшем случае, сталкиваемся с игнорированием и недоброжелательностью, или, в худшем, с оскорблениями, вследствие халатности управленческих агентств, пагубного зонирования и безответственности правительства.

 

Related searches : Grossly Negligent Behaviour - Grossly Negligent Breach - Act Grossly Negligent - Grossly Negligent Conduct - Grossly - Grossly Violate - Grossly Inaccurate - Grossly Misleading - Grossly Excessive - Grossly Unfair - Grossly Disproportionate - Grossly Inadequate - Grossly Overrated