Translation of "grounded in theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Theory - translation :

Keywords : наказана арестом домашним наказан наказали теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.	Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.
I'm grounded.	Меня не выпускают из дома.
Grounded ship along Anibong road in Tacloban City.	Корабль, вынесший на берег вдоль дороги Anibong в Таклобане.
Always remain Authentic and grounded.	Всегда оставайся верным и достойным.
Is the electrical equipment grounded?	Электрооборудование заземлено?
He's been grounded for a week.	В наказание ему на неделю запретили гулять.
Tom has been grounded for a week.	Том на неделю заключён под домашний арест.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
This sounds good in theory.	В теории это звучит неплохо.
In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory.	Тео рия Галуа раздел алгебры, позволяющий переформулировать определенные вопросы теории полей на языке теории групп, делая их в некотором смысле более простыми.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.	Что мне не нравится в его фильмах, так это то, что они оторваны от реальности.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.	Они должны создать цели для человечества, основанные на общих ценностях и на соответствующей науке.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	В свою защиту скажу, что, как бы наивно это ни звучало, мой анализ основан на глубоком цинизме.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
To the extent that this sense of decline is grounded in reality, can Japan recover?	Сможет ли Япония достичь прежнего уровня, принимая во внимание, что причины экономического спада продолжают действовать?
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.	Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте.
Their fear is grounded in what they see in front of them the forward march of history.	Их страх основан на том, что они видят перед собой неумолимый ход истории.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.	В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
China s New Reforms in Theory and Practice	Новые реформы Китая в теории и на практике
And in string theory, vibration determines everything.	А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
Hidden Generalizations Phonological Opacity in Optimality Theory .	McCarthy, J.J. Hidden generalizations Phonological Opacity in Optimality Theory.
Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.	Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest.	Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.
America s internationalism remains grounded in the idea of American exceptionalism a unique role and sense of mission.	Интернационализм Америки прочно укоренился в идее об американской исключительности уникальной роли и чувстве миссии.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
In theory, Ukraine can accept thousands of refugees.	Теоритически Украина может принять тысячи беженцев.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
While the IPCC s estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn t seem to be similarly restrained.	В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.	Благодаря им сформировался мой характер, ощущения, и я стала больше работать.
These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions.	В 1970 х годах была построена микроскопическая теория сильного взаимодействия кварков, которая получила название квантовая хромодинамика (КХД).
Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory.	Большевизм, как и капитализм, был интернационалистическим по крайней мере в теории.
Theory is quite useless unless it works in practice.	Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.
I can't find a single flaw in his theory.	Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

Показать эту страницу на русском языке