Translation of "only in theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Theory - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

It's only a theory.	Это только теория.
It's only a theory.	Это всего лишь теория.
It's only a theory at the moment.	Пока что это только теория.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
This sounds good in theory.	В теории это звучит неплохо.
In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory.	Тео рия Галуа раздел алгебры, позволяющий переформулировать определенные вопросы теории полей на языке теории групп, делая их в некотором смысле более простыми.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
Good theory, but, again, only one third of most SOEs' shares are privatized.	Хорошая теория, однако, нельзя забывать о том, что в Китае приватизирована только треть акций большинства государственных предприятий.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
There is no theory in economics that provides a reason to think that prices in these markets can only go up.	В экономике не существует теории, которая давала бы повод думать, будто цены на данных рынках могут бесконечно повышаться.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.	Более того, в этой области часто проводят аналогию с теорией относительности и с космологией,
If this theory were correct, there would be only one high tide per day.	Эдикт был отменён только два столетия спустя, в 1818 году.
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.	В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
China s New Reforms in Theory and Practice	Новые реформы Китая в теории и на практике
And in string theory, vibration determines everything.	А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
Hidden Generalizations Phonological Opacity in Optimality Theory .	McCarthy, J.J. Hidden generalizations Phonological Opacity in Optimality Theory.
Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.	Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Many of these strongmen are democratically elected, if only in theory, but hold on to power with an autocratic grip.	Многие из этих авторитарных лидеров избраны демократически, если говорить в теории, но власть ими удерживается с авторитарной хваткой.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
In theory, Ukraine can accept thousands of refugees.	Теоритически Украина может принять тысячи беженцев.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
The Self Defense Forces (SDF) that emerged during the 1950's were designed (in theory) only to defend Japan from attack.	Силы самообороны Японии, сформированные в 1950 х годах, теоретически предназначались исключительно для защиты страны от внешнего вторжения.
These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions.	В 1970 х годах была построена микроскопическая теория сильного взаимодействия кварков, которая получила название квантовая хромодинамика (КХД).
Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory.	Большевизм, как и капитализм, был интернационалистическим по крайней мере в теории.
Theory is quite useless unless it works in practice.	Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.
I can't find a single flaw in his theory.	Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
In 1943, Mussolini proposed the theory of economic socialization.	В 1943 году он предложил теорию экономической социализации.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
Blood type personality theory	Теория типологии личности
It's just a theory.	Это лишь теория.
It's just a theory.	Это только теория.
It's just a theory.	Это всего лишь теория.

Показать эту страницу на русском языке