Translation of "growing population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

рост

Growing population - translation :

растущее население

Population - translation :

Население

Keywords : растет растёт рос расти росли население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
The population is growing.	Население растёт.
Sweden's population is growing.	Население Швеции растёт.
Sweden's population is growing.	Численность населения Швеции увеличивается.
Our population is growing exponentially.	Наше население растет в геометрической прогрессии.
The world's population keeps growing.	Население планеты продолжает расти.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
And the world population will stop growing.	Рост численности мирового населения прекратится.
Here among the poorest , population is growing.	Здесь же народонаселение растёт.
India s growing population keeps breaking its own record.	Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
India has the youngest growing population in the world.	И последняя вещь, которую мы показываем на этом слайде, это вы знаете, в этой истории есть одно предостережение.
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.	Эти изменения, в основном, отражают рост числа пожилых людей в составе населения.
137. To satisfy the growing resource requirements of population programmes.	137. Удовлетворение растущих потребностей демографических программ в ресурсах.
Studies indicate that the urban population is growing much more rapidly than the average national population.	Исследования показывают, что городское население растет значительно быстрее, чем в среднем население по всей стране.
Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead.	В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания.
An exception is the growing Orthodox Jewish population, especially in Amsterdam.	Исключением является растущее ортодоксальное еврейское население, особенно в Амстердаме.
At a population growth rate of 3.85, Afghanistan has the fastest growing Muslim population in the world.	Индуизм Население индуистов в Афганистане в 1990 году, по оценкам, насчитывало около 200 000 человек.
That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.	Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.
The result was that the population of those countries was growing fast.	Это ведет к стремительному приросту численности населения в этих странах.
At the same time, the criminal population among minors is growing younger.	В то же время возрастной показатель несовершеннолетних преступников уменьшается.
It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.	Оно станет намного больше, в основном из за роста численности населения.
We can't keep ruining topsoil, we can't keep growing population and consumption.	Мы не можем больше разрушать верхний плодородный слой почвы.
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 .
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.
Owing to the lack of control over the growing population, employment was affected.	В связи с отсутствием надлежащего контроля за ростом численности населения возникли трудности в области занятости.
You could just keep growing these things for up to 40 population doublings	Вы можете увеличить количество этих клеток в 40 раз.
Africa is home to a very young population with a growing enthusiasm for screens.	Прогнозы единодушны в 2050 году 85 франкоговорящего населения будет проживать в Африке.
There is also a growing population of the native Tripuri people in the city.	Большинство населения города индуисты, также существуют общины мусульман, христиан баптистов и буддистов.
The park is under pressure from the city's growing population and need for farmland.	Парк стал испытывать давление из за роста численности населения города и его потребности в сельскохозяйственных угодьях.
The United Nations Population Division has said it will stop growing at 10 billion.	Отдел народонаселения ООН заявил, что рост остановится на 10 ти миллиардах.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.
Islam in Taiwan is a slowly growing religion and represents about 0.3 of the population.	Ислам на Тайване является одной из немногочисленных групп и составляет около 0,3 населения.
When India was growing at about three, 3.5 percent and the population was growing at two percent, its per capita income was doubling every 45 years.	Когда Индия росла со скоростью примерно 3 в год, или 3,5 , а население увеличивалось на 2 в год, доход на душу населения страны удваивался за 45 лет.
As the population was growing it became increasingly difficult to convene meetings as an open vestry.	As the population was growing it became increasingly difficult to convene meetings as an open vestry.
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.	Это создает серьезные риски для основного источника белков, необходимых для растущего населения мира.
Overall, these figures show that Mexico's indigenous population is growing in absolute terms year on year.	В целом данные свидетельствуют о том, что в Мексике численность коренного населения в абсолютном исчислении растет из года в год.
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.	Существующие там социальные услуги больше не являются адекватными, учитывая растущие потребности постоянно возрастающего числа населения.
Considering our meagre resources, this undertaking is for us a mammoth challenge given our growing population.	Эта цель является для нас грандиозной с учетом наших скудных ресурсов и темпов роста населения.
Population, combined with rising levels of literacy and growing industrialization, is also an element of power.	Численность народонаселения в сочетании с повышением уровня грамотности и развитием промышленности является также одним из элементов могущества.
34. Mr. DOGANI (United Republic of Tanzania) said that a growing population required increased food production.	34. Г н ДОГАНИ (Объединенная Республика Танзания) говорит, что рост численности населения требует увеличения производства продуктов питания.
In many countries, over half the population use mobile phones and the market is growing rapidly.	Во многих странах более половины населения пользуется мобильными телефонами, и этот рынок продолжает расти.
Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies.	Мы, азиаты, населяем самый большой и самый густонаселенный в мире континент, где находятся самые быстрорастущие в мире экономики.
And, despite Turkey s fast growing population, per capita GDP has tripled since 2002, reaching 10,500 in 2010.	И, несмотря на быстро растущее население Турции, ВВП на душу населения увеличился в три раза с 2002 года, достигнув в 2010 году 10500 долларов США.

Показать эту страницу на русском языке