Translation of "growing population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

рост

Growing population - translation :

растущее население

Population - translation :

Население

Keywords : растет растёт рос расти росли население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
The population is growing.	Население растёт.
Sweden's population is growing.	Население Швеции растёт.
Sweden's population is growing.	Численность населения Швеции увеличивается.
Our population is growing exponentially.	Наше население растет в геометрической прогрессии.
India s growing population keeps breaking its own record.	Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead.	В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания.
That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.	Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 .
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.
Africa is home to a very young population with a growing enthusiasm for screens.	Прогнозы единодушны в 2050 году 85 франкоговорящего населения будет проживать в Африке.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.
Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies.	Мы, азиаты, населяем самый большой и самый густонаселенный в мире континент, где находятся самые быстрорастущие в мире экономики.
And, despite Turkey s fast growing population, per capita GDP has tripled since 2002, reaching 10,500 in 2010.	И, несмотря на быстро растущее население Турции, ВВП на душу населения увеличился в три раза с 2002 года, достигнув в 2010 году 10500 долларов США.
It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population.	Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли.
Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.	Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах.
The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.	Показатель трудоспособного населения еврозоны не рос до 2005 года, однако он продолжит падать начиная с 2015.
A growing proportion of the population will now be of working age, and a smaller population will be children. This should boost India's per capita income	Доля населения работоспособного возраста теперь начнет расти, а доля детей уменьшаться, что должно подстегнуть рост доходов на душу населения
The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050.	Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году.
Despite the high rate of HIV AIDS infections, Malawi s population, like that of many developing nations, is growing rapidly.	Несмотря на высокий уровень заболеваний ВИЧ СПИДом, население Малави, как и многих других развивающихся стран, быстро растет.
India's population is now a little over one billion it will almost certainly surpass 1.5 billion by mid century, overtaking China's population along the way before it stops growing.	Население Индии сегодня составляет немногим более одного миллиарда человек и скорее всего превысит 1.5 миллиарда к середине века, обогнав Китай, прежде чем перестанет расти.
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.	Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.
As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population.	Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.
Fiscal stability, meanwhile, is already threatened by the growing pension and health care costs implied by a rapidly aging population.	Финансовая стабильность, тем временем, уже оказалась под угрозой в связи с увеличением издержек на выплату пенсий и обеспечение работы системы здравоохранения, что обусловлено стремительным старением населения Японии.
Johnson knew the country's economy had been growing, but that its population still faces problems similar to those of Africa.	Джонсон знал об экономическом росте страны, а так же о том, что население до сих пор сталкивается с проблемами, аналогичными проблемам в Африке.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Just as Europe s population is aging and will be shrinking, that of much of the developing world is young and growing.	В то время как население Европы стареет и уменьшается, население большинства развивающихся стран молодое и растёт.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Эти новые технологии расширяют возможности людей особенно быстро растущего молодого населения и создают новые возможности для экономического и социального развития.
Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.	Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.
Currently, the population of the city is growing again, the most likely reason of which is a preference for the climate.	В его память в городе в 1868 году была возведена часовня и назван бульвар, а в 1903 12 годах построен собор.
population	население
Population .	рублей доходов.
Population .	Ильича.
Population .	Краснознамённой кав.
Population .	жителей).
Population .	Население чел.
Population .	Город герой.
Population .	рабочих мест.
Population .	городское население.
Population .	Катеринича.
Population .	Князский О.
Population .	Железнодорожная станция.
Population .	человек).

Показать эту страницу на русском языке