Translation of "growing share" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Я разделяю растущее беспокойство во всем мире о перекосе курсов валют. |
| At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively. | На другой чаше демографических весов стремительно увеличивающаяся доля возрастного населения. |
| Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. | Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам. |
| Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. | Более совершенное сельскохозяйственное производство должно было принести блага в сельскую местность и дать фермерам сопоставимую долю в растущем благосостоянии Евросоюза. |
| The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. | Базовые компоненты жизни среднего класса становились всё менее доступны для всё большего числа американцев. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| We supported a greater voting share for China, and other rapidly growing emerging markets, in the IMF and the World Bank. | Мы поддерживали увеличение голоса Китая и других быстро развивающихся новых стран в МВФ и в ВБРР. |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Since 2001, China s R amp D expenditure has been growing by 18 annually and has more than doubled as a share of GDP. | С 2001 года расходы Китая на исследования и разработки ежегодно росли на 18 и прибавили более чем в два раза в доле от ВВП. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| A growing audience | Растущая аудитория |
| You're still growing. | Ты ещё растёшь. |
| You're still growing. | Вы ещё растёте. |
| I'm growing up. | Я расту. |
| These cases and other incidents documented by SHARE Foundation suggest that the state of free speech in Serbia's media space should be a growing concern. | Эти и другие случаи, задокументированные организацией SHARE, указывают на плачевное состояние свободы слова в медиа пространстве Сербии. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities. | Захватив и увеличивая свою долю на мировых рынках для производителей и других не первичных продуктов, данные страны увеличили возможности внутригосударственного трудоустройства в высокопроизводительных сферах деятельности. |
| Mitt Romney s Fair Share | Справедливая доля Митта Ромни |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Let's share this money. | Давай поделим эти деньги. |
| Let's share this money. | Давайте поделим эти деньги. |
| I share his opinion. | Я разделяю его мнение. |
| Share it with us. | Поделись этим с нами. |
| Share it with us. | Поделись им с нами. |
| We share the housework. | Мы делим между собой работу по дому. |
| I share your grief. | Я разделяю твое горе. |
| I share your sorrow. | Я разделяю вашу скорбь. |
| All share the blame. | Виноваты все. |
| I share your opinion. | Я разделяю ваше мнение. |
| I share your opinion. | Я разделяю твоё мнение. |
| I share your feelings. | Я разделяю твои чувства. |
| I share your feelings. | Я разделяю ваши чувства. |
Related searches : Growing Market Share - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies
