Translation of "guide for using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guide - translation : Guide for using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, to sum up, using alignment well helps guide your eye and reduce clutter. | Таким образом Резюмируя, используя выравнивание хорошо помогает направлять ваши глаза и уменьшить беспорядок. |
| Guide for applicants | Руководство для участников конкурса |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Мы используем их для доступа к людям и местам, мы используем их для доступа к товарам и событиям. |
| A risk analysis for evaluation activities has been undertaken using an assessment instrument also used as a guide for audit, monitoring and inspection activities. | 24. С использованием метода оценки, который также используется в качестве отправной точки при проведении деятельности по ревизии, контролю и инспекции, был проведен анализ риска для учета в рамках деятельности по оценке. |
| Application Guide for Migrates | Описание приложений KDE для пользователей пришедших из других систем |
| This Guide for Applicants | В настоящем Руководстве для участников конкурса |
| Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system. | В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее. |
| A guide for future action! | Đóęîâîäńňâî ę áóäóůčě äĺéńňâč ě! |
| An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed. | В настоящее время завершается подготовка ориентационного пособия, руководства для ориентации новых руководителей высшего звена и одного учебного пособия. |
| Short Guide for ENP Partnersand Russia | Краткий путеводитель для стран партнеров, сопредельных с ЕС, и России |
| I've captured hundreds for my homebuilding project using my camera phone, scanner, and from the Web to inspire me and help guide the design process. | У меня есть уже сотни изображений для моего строительства, сделанных с помощью телефона, сканера и взятых из Интернета. Я их использую как образцы для дизайна. |
| Enable Guide Lines Guide | Колонтитулы |
| Criteria for using force | Критерии применения силы |
| Thanks for using KPilot! | Запись в KPilot |
| Object Pascal reference guide for Free Pascal. | На Object Pascal основан язык программирования Oxygene. |
| I'll act as a guide for you. | Я буду твоим гидом. |
| Just look for the centre alignment guide. | Просто следите за центральной направляющей. |
| Short Guide for ENP Partners and Russia | Краткий путеводитель для стран партнеров по Европейской политике добрососедства, и России |
| Short Guide for ENP Partnersand Russia waste | Краткий путеводитель для стран партнеров по Европейской политике добрососедства, и России oтходы oкружающая cреда |
| Short Guide for ENP Partnersand Russia air | Путеводитель по политике воздухоохранная политика ЕС воздух oкружающая cреда |
| Short Guide for ENP Partnersand Russia nature | Краткий путеводитель для стран партнеров по Европейской политике добрососедства, и России природa oкружающая cреда |
| ILO has published a guide for employers apos organizations and a guide for workers apos organizations on job creation for disabled people. | МОТ опубликовала руководство для организаций и нанимателей и руководство для организаций трудящихся по вопросу о создании рабочих мест для инвалидов. |
| GUI application for using Bazaar | Графическое приложение для использования Bazaar |
| GUI application for using Mercurial | Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial |
| Thank you for using KDE | Спасибо вам за использование KDE |
| I'm using it for now. | Я сейчас ей пользуюсь. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Это меню содержит пункты для использования сеансов и управления ими. |
| In the objective, replace using the Millennium Declaration as a guide with using the priorities of the medium term plan and taking into consideration General Assembly resolution 55 2 (the Millennium Declaration) . | В тексте описания цели заменить слова руководствуясь положениями Декларации тысячелетия словами руководствуясь приоритетами среднесрочного плана и принимая во внимание резолюцию 55 2 Генеральной Ассамблеи (Декларация тысячелетия) . |
| This book is a good guide for beginners. | Эта книга хорошее руководство для начинающих. |
| The Standard Guide Washington, A Handbook for Visitors. | The Standard Guide Washington, A Handbook for Visitors. |
| A guide and a mercy for the righteous. | как руководство и милость для искренне добродеющих которые с искренностью выполняют то, что повелел Аллах в Своей Книге и то, что повелел через Своего Посланника , |
| A guide and a mercy for the righteous. | как руководство и милость для творящих добро, |
| A guide and a mercy for the righteous. | верное руководство и милость для творящих добро, |
| A guide and a mercy for the righteous. | Эти айаты являются совершенным руководством и великой милостью для творящих добро. |
| A guide and a mercy for the righteous. | и они суть путеводства и милость для творящих добро, |
| A guide and a mercy for the righteous. | Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит, |
| A guide and a mercy for the righteous. | Руководство и милость делающим доброе, |
| For Switzerland, several parameters should guide our thoughts. | По мнению Швейцарии, наши соображения должны определяться рядом параметров. |
| For trademark information, see the KPilot User's Guide. | Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot. |
| Check the material guide for the temperature range. | Диапазон температур смотрите в инструкции к материалу. |
| Guide | Guide |
| Guide | Линия |
| Guide? | Гид? |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
Related searches : Guide To Using - Using This Guide - For Using - Guide For - Reasons For Using - Suitable For Using - Request For Using - Ready For Using - For Not Using - Agreement For Using - Allows For Using - Using For Instance - Is Using For - Using For Example
