Translation of "using this guide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guide - translation :

This - translation :

Keywords : гид проводник гидом направлять проводником эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

This museum needs a new guide.	Этому музею требуется новый экскурсовод.
Others who have contributed to this guide.	Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.
This simple principle should guide Commission competition decisions.	И этот принцип должен стать основным при принятии Комиссией решений.
This book is a good guide for beginners.	Эта книга хорошее руководство для начинающих.
People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
KDE User's guide	Руководство пользователя KDE
Debian Reference Guide	Справочное руководство Debian
Xiphos Bible Guide	Путеводитель по Библии Xiphos
A Guide Book.	A Guide Book.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
The KDE Visual Guide	Иллюстрированное введение в KDE
Visual Guide to KDE	Visual Guide to KDE
Don't blame the guide.	Не обвиняйте гида.
Don't blame the guide.	Не вините гида.
He was my guide.	Он был моим проводником.
He's a fishing guide.	Он рыболовный гид.
I'll be your guide.	Я буду твоим гидом.
I'll be your guide.	Я буду вашим гидом.
I hired a guide.	Я нанял гида.
Our guide was Tom.	Нашим гидом был Том.
A Path And A Practice Using Lao Tzu's Tao Te Ching as a Guide to an Awakened Spiritual Life (Marlowe Company, 2005).	A Path And A Practice Using Lao Tzu s Tao Te Ching as a Guide to an Awakened Spiritual Life (Marlowe Company, 2005).
In the objective, replace using the Millennium Declaration as a guide with using the priorities of the medium term plan and taking into consideration General Assembly resolution 55 2 (the Millennium Declaration) .	В тексте описания цели заменить слова руководствуясь положениями Декларации тысячелетия словами руководствуясь приоритетами среднесрочного плана и принимая во внимание резолюцию 55 2 Генеральной Ассамблеи (Декларация тысячелетия) .
This guide will provide instruction on using satellite images, with a focus on historical imagery, and available street level imagery accessible for Russian and Ukrainian cities. Contents1 Google2 Yandex3 Wikimapia	В данном руководстве приведены указания по использованию снимков со спутников, в особенности исторических снимков, а также доступных фотографиях улиц, имеющихся в наличии для российских и украинских городов.
Would you mind my using this dictionary?	Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
Three principles should guide reform.	Реформа должна базироваться на трех принципах.
The sun is our guide.	Солнце наш проводник.
He acted as my guide.	Он был моим проводником.
Guide dogs help blind people.	Собаки поводыри помогают слепым.
Do you understand the guide?	Ты понимаешь экскурсовода?
The guide will accompany us.	Гид будет нас сопровождать.
Angels guard and guide us.	Ангелы берегут и направляют нас.
John Clare A Reference Guide.	John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .	Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
A guide to Bohairic Grammar .	A guide to Bohairic Grammar .
Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system.	В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее.
This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.	Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
How long have you been using this toothbrush?	Давно ты пользуешься этой зубной пастой?
How long have you been using this toothbrush?	Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?
This language is written using the Latin alphabet.	В этом языке для письма используется латинский алфавит.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.
This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.	Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.
Five principles should guide their thinking.	Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.

Показать эту страницу на русском языке