Translation of "had become insolvent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Become - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece is insolvent. | Греция неплатежеспособна. |
| Its government is insolvent. | Правительство неплатежеспособно. |
| Greece is clearly insolvent. | Греция определенно является несостоятельным должником. |
| He was declared insolvent. | Он был объявлен банкротом. |
| Although countries can become insolvent, they have many ways to reduce their sovereign debt before this happens. | Хотя страны могут стать должниками, у них есть много способов, чтобы уменьшить государственный долг, прежде чем они ими станут. |
| Time to Nationalize Insolvent Banks | Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки |
| When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do. | Когда частные фирмы (или субнациональные правительства) становятся неплатежеспособными, то, как правило, существуют правовые процедуры банкротства, определяющие порядок действий. |
| Taft had become very conservative. | Тафт стал очень консервативным. |
| Cyprus also holds a more general lesson Given the extreme reaction of financial markets to the collapse of Lehman Brothers in 2008, it had become axiomatic among European policymakers that no bank should be allowed to become insolvent. | Кипр преподносит и более общий урок. Учитывая острую реакцию финансовых рынков на крах Lehman Brothers в 2008 году, среди европейских политиков стало аксиомой считать, что ни одному банку нельзя позволить стать неплатежеспособным. |
| But if the ECB takes over entirely the role of lender of last resort, it will ultimately become insolvent itself. | Однако если ЕЦБ полностью возьмет на себя роль кредитора последней инстанции , то он, в конечном счете, сам станет несостоятельным должником. |
| Former enemies had become close friends. | Бывшие враги стали близкими друзьями. |
| Many of these had contributed to a softening in China's economy by routinely lending money to insolvent corporations. | Многие из них способствовали спаду в китайской экономике тем, что регулярно ссужали деньги несостоятельным корпорациям. |
| For some, low prices would render them insolvent. | Для некоторых низкие цены сделают их банкротами. |
| Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent. | Выглядевшие отлично с финансовой точки зрения государства вдруг становятся банкротами. |
| When Greece imploded, the investments turned sour, and the Cypriot banks that had engaged in this strategy became insolvent. | Когда Греция рухнула, инвестиции сгорели и занимавшиеся данной стратегией кипрские банки стали неплатежеспособны. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| It had become clear to her that | Ей стало ясно, что |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать подругами. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы подружиться. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы подружиться. |
| Over the years he had become overweight. | В начале 1976 года перенёс клиническую смерть. |
| Under Koizumi s leadership, insolvent banks were made whole again. | Под руководством Коидзуми несостоятельные банки стали вновь здоровыми. |
| She asked me what had become of him. | Она спросила меня, что с ним стало. |
| Tom asked me what had become of Mary. | Том спросил меня, что сталось с Мэри. |
| By that time, Bush had become a millionaire. | К этому времени Буш стал миллионером. |
| Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next. | Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков. |
| The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become. | Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел. |
| The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. | Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать. |
| Had Obama become caught in the military s somber spell? | Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? |
| The political core of his regime had become hollow. | Политическая сердцевина его режима стала пустой. |
| I also stressed that financial markets had become dysfunctional. | Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков. |
| The sounds had become a dirge to their ears | Звуки, которые стали погребальной песней для их ушей |
| One month after he had become ill, he died. | Через месяц после того, как он заболел, он умер. |
| At the current rate of emissions, this budget will be exhausted in 20 years if emissions increase as expected, the world will become carbon insolvent even sooner. | Учитывая сегодняшний уровень эмиссий, такой бюджет будет исчерпан уже через 20 лет если, как ожидается, будет происходить увеличение эмиссии, то мир станет углеродонесостоятельным еще раньше. |
| So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks. | Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна большинство элементов английской банковской системы также выглядят несостоятельными, к тому же таковыми являются многие иностранные европейские банки. |
| Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. | Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными. |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин. |
| Yarmouk had become a front line in the Syrian conflict. | Ярмук оказался на передовой сирийского конфликта. |
| Tom wanted to know how Mary had become so rich. | Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела. |
| By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong. | К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось. |
| We had all become good Europeans, and nationalism was for racists. | Мы все стали хорошими европейцами, а национализм остался для расистов. |
| Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions. | Скептики сделали вывод, что ООН не может больше решать вопросы относительно безопасности. |
| Her relations with her husband after their reconciliation had become humiliating. | Отношения к Степану Аркадьичу после примирения сделались унизительны. |
Related searches : Become Insolvent - Has Become Insolvent - Had Become - Insolvent - She Had Become - Had Become Common - He Had Become - I Had Become - It Had Become - Had Become Necessary - Becomes Insolvent - Insolvent Estate - Declared Insolvent - Insolvent Liquidation
