Translation of "it had become" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Become - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It had become clear to her that | Ей стало ясно, что |
| By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong. | К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось. |
| Taft had become very conservative. | Тафт стал очень консервативным. |
| As Koznyshev put it, 'the soul of the nation had become articulate.' | Народная душа получила выражение, как говорил Сергей Иванович. |
| Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite. | Из за гангрены, последовавшей за сильным обморожением, ногу Тома пришлось ампутировать. |
| Former enemies had become close friends. | Бывшие враги стали близкими друзьями. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать подругами. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы подружиться. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы подружиться. |
| Over the years he had become overweight. | В начале 1976 года перенёс клиническую смерть. |
| She asked me what had become of him. | Она спросила меня, что с ним стало. |
| Tom asked me what had become of Mary. | Том спросил меня, что сталось с Мэри. |
| By that time, Bush had become a millionaire. | К этому времени Буш стал миллионером. |
| But three months passed and he had not become indifferent to it, and to think of it still hurt him as it had done in the first days. | Но прошло три месяца, и он не стал к этому равнодушен, и ему так же, как и в первые дни, было больно вспоминать об этом. |
| The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become. | Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел. |
| The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. | Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать. |
| After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875. | После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города. |
| Had Obama become caught in the military s somber spell? | Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? |
| The political core of his regime had become hollow. | Политическая сердцевина его режима стала пустой. |
| I also stressed that financial markets had become dysfunctional. | Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков. |
| The sounds had become a dirge to their ears | Звуки, которые стали погребальной песней для их ушей |
| One month after he had become ill, he died. | Через месяц после того, как он заболел, он умер. |
| It has become an obsession. | Он превратился в одержимость. |
| It has become noticeably colder. | Заметно похолодало. |
| It has become noticeably colder. | Стало заметно холоднее. |
| It has become quite autumnal. | Осень уже вступила в свои права. |
| It has become quite autumnal. | Стало совсем по осеннему. |
| It has become quite common. | Это стало довольно распространённым явлением. |
| It has become much warmer. | Стало намного теплее. |
| The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow. | Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше. |
| In the two years I was away it's possible that the Japanese public had not only failed to change it had become worse. | За те два года, что меня не было в Японии, общество там не только не изменилось в лучшую сторону наоборот, стало даже хуже. |
| Fake it till you become it. You know? It's not Do it enough until you actually become it and internalize. | притворяйтесь, пока это не станет частью вас. Делайте это до тех пор, пока изменения не закрепятся в вашем характере. |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин. |
| Yarmouk had become a front line in the Syrian conflict. | Ярмук оказался на передовой сирийского конфликта. |
| Tom wanted to know how Mary had become so rich. | Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела. |
| It was making a mockery of men who should be tough and brave, but had become thugs instead. | Пытки сделали посмешище из солдат, которые должны были быть сильными и храбрыми, а вместо этого стали извергами. |
| Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized. | Открывая комикс, повествующий о скандале, он был поражен тем, как быстро он стал коммерческим. |
| She has become dependent on it. | Она просыпалась в холодном поте. |
| We had all become good Europeans, and nationalism was for racists. | Мы все стали хорошими европейцами, а национализм остался для расистов. |
| Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions. | Скептики сделали вывод, что ООН не может больше решать вопросы относительно безопасности. |
| Her relations with her husband after their reconciliation had become humiliating. | Отношения к Степану Аркадьичу после примирения сделались унизительны. |
| Rasputin had become one of the most hated people in Russia. | Для ликвидации угрозы был использован зревший в России заговор против Распутина. |
Related searches : Had Become - It Had - Had It - She Had Become - Had Become Common - He Had Become - I Had Become - Had Become Necessary - Had Become Insolvent - It Become Clear - Let It Become - It Become Apparent - Making It Become - It Become Obvious
