Translation of "had been confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Eventually the ECHR confirmed that his freedom of expression had been violated.
В конечном итоге ЕСПЧ подтвердил , что его свобода слова была нарушена.
Band members confirmed what had happened.
Участники группы подтвердили произошедшее.
The Wikileaks publication of raw US intelligence reports from Afghanistan confirmed what had long been suspected.
Публикации Wikileaks недоработанного доклада разведки США из Афганистана подтвердили то, что уже давно подозревали.
The afternoon spent at the Princess Tverskaya's house had confirmed that thought.
Утро, проведенное у княгини Тверской, еще более утвердило ее в этом.
Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture.
Мотивы Матина пока не подтверждены, а то, что известно, рисует сложную картину.
This has not been confirmed or denied by the PA or local ISPs.
Активисты особенно разгневанны отсутствием объяснения причин решения о блокировании.
It has been also recently confirmed that he is reuniting with ex t.A.T.u.
В 1997 1998 годах работал в рекламном агентстве Ark J. Walter Thompson.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.
В июне 1998 года DreamWorks подтвердила, что заключила договор с Мендесом в качестве режиссёра фильма.
This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations.
Ни иранские власти, ни организации по защите прав человека еще не подтвердили эту новость.
The vile and cruel killing of Anabel Flores has been confirmed. EnoughisEnough NoMoreViolence RIP
отвратительное и жестокое убийство Анабель Флорес подтверждено... ÇaSuffit FiniLaViolence
You've been had.
Тебя обманули.
You've been had.
Вас надули.
It has been confirmed that 26 year old French photojournalist Camille Lepage, who we had the honor of interviewing just six months ago, has been killed while covering the ongoing crisis there
Было подтверждено, что 26 летняя французская фотожурналистка Камиль Лепаж, взять интервью у которой нам выпала честь только шесть месяцев назад, была убита, освещая продолжающийся кризис там
The documents claim that Ronaldo confirmed the pair had sex, but that it was consensual.
В документах утверждается, что Роналду потвердил, что у пары был секс, но он случился по обоюдном согласию.
Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why.
Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему.
But his decision came only after the epidemic had been smoldering for many months, with 6,000 Ebola cases confirmed and many more believed to be undetected.
Но его решение было принято только после того, как эпидемия уже тлела в течении многих месяцев, с подтвержденными 6000 случаями Эболы и многими другими незамеченными.
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.
Полицией Гуанчжоу были задержаны две активистки, только одна из них была освобождена.
You had been playing.
Ты играл.
I had been seen.
Меня видели.
In a broadcast by Togolese Victoires FM radio station, Public Service Minister and government spokesperson Gilbert Bawara confirmed that the internet had been cut for security reasons.
Выступая на радиостанции Того Victoires FM, министр общественных служб и пресс секретарь правительства Гилбер Бавара подтвердил, что интернет был отключён по соображениям безопасности.
SuperCamps confirmed that the text was provided from Cameron's staff, but had no further immediate comment.
Компания SuperCamps подтвердила, что текст был получен из штаба Кэмерона, но дальнейших комментариев не последовало.
AFP reported in 2009 that Manneh was no longer alive but this has never been confirmed.
По данным информационного агенства Франс Пресс за 2009 год, Манне больше нет в живых , но эта информация так и не была подтверждена.
His embarrassment confirmed her suspicions.
Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.
И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.
Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter
Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.
Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.
Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.
Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.
Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.
Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.
Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
'Kitty is not here?' he asked hoarsely, glancing round when Levin had reluctantly confirmed the doctor's statement.
Что, Кати нет? прохрипел он, оглядываясь, когда Левин неохотно подтвердил слова доктора. Нет, так можно сказать...

 

Related searches : Had Been - Been Had - Have Been Confirmed - Has Been Confirmed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated