Translation of "had been expanded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.
В то же время, мы расширили объем личных гражданских прав, которые уже давно ограничивались по соображениям безопасности.
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.
После этого разговора я посмотрел телевизор и узнал, что зона эвакуации была расширена, и Тамура теперь была в неё включена.
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
Так? Те маленькие кнопки я все их развернула кроме календаря.
She expanded her cheeks.
Она надула щеки.
You've been had.
Тебя обманули.
You've been had.
Вас надули.
You had been playing.
Ты играл.
I had been seen.
Меня видели.
Nor has domestic consumption been sufficiently expanded, leaving economic growth overly dependent on exports and foreign investment.
Также, пока не удалось достаточно увеличить внутренне потребление, что делает экономику чрезмерно зависимой от экспорта и иностранных инвестиций.
At the end of July, it was reported that Donald Trump Jr. had expanded his team of lawyers.
В конце июля сообщалось, что Дональд Трамп младший расширил штат своих юристов.
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.
В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
On August 4, the European Union s press service announced that anti Russian sanctions had been expanded because of a scandal surrounding the delivery of turbines manufactured by Siemens to Crimea.
Пресс служба Евросоюза 4 августа заявила, что антироссийские санкции были расширены из за скандала вокруг поставок турбин производства Сименс в Крым.
There had been a quarrel.
Была ссора.
We had always been close.
Мы всегда были близки.
Many promises had been made.
Было дано много обещаний.
He had been there before.
Он был там раньше.
The weather had been hot.
Погода была жаркой.
Tom had been severely beaten.
Тома жестоко избили.
His pride had been offended.
Его гордость была оскорблена.
I expanded my horizons as a housewife.
Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.
The effort has also expanded to Facebook.
Усилия также расширены за счёт Фейсбука .
We had had enough it had been a harsh year against women s rights.
С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин.
But what food had been contaminated?
Однако какие именно продукты были заражены?
I had never been outside Nigeria.
Я никогда не выезжала за пределы Нигерии.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
But the damage had been done.
Но ущерб уже был нанесен.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками.
How good it had all been!
Как все было хорошо!
How good it had all been!
Как все это было хорошо!
LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS.
Левин был женат третий месяц.
Karenin had been left an orphan.
Алексей Александрович рос сиротой.
But he had already been told.
Но они уж сказали ему.
Her hands had been cut off.
Ей отрезали руки.
there had been opportunities, for everyone.
было много возможностей для всех.
He had been walking for hours.
Он ходил часами.
I asked where he had been.
Я спросил, где он был.
If only he had been there.
Если бы он только был там.
He had been writing a letter.
Он писал письмо.
The land had never been ploughed.
Это была ни разу не паханая земля.
She said she had been happy.
Она сказала, что была счастлива.
They had been defeated in battle.
Они были побеждены в битве.
I thought Tom had been told.
Мне кажется, Тома оповестили.
I thought Tom had been told.
Мне кажется, Тому сказали.
I thought Tom had been notified.
Я думал, Тому сообщили.
Tom had never been to Boston.
Том никогда не бывал в Бостоне.

 

Related searches : Had Been - Been Had - Has Been Expanded - Have Been Expanded - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated