Translation of "had been living" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't keep living the way I've been living.
Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
He had that winter been promoted to the rank of colonel, had left the regiment, and was living alone.
Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один.
The abyss was real life the bridge was the artificial life Karenin had been living.
Пучина эта была сама жизнь, мост та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.
Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано.
We've been living here since July.
Мы живём здесь с июля.
He's always been living in Tokyo.
Он всегда жил в Токио.
Tom hasn't been living here long.
Том недолго здесь живёт.
Tom has been living in Boston.
Том живёт в Бостоне.
I've been living in a cave.
Я живу в пещере.
Tom has been living with us.
Том живёт с нами.
We've been living here since January.
Мы живём здесь с января.
We've been living here since October.
Мы живём здесь с октября.
I haven't been living here long.
Я недолго здесь живу.
Living in the territory had several benefits.
Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ.
It previously had been believed by many that he was married to a woman (some members of the press had claimed he had a wife), but in fact, Palahniuk had been living with his boyfriend.
До тех пор многие были уверены, что Паланик женат (некоторые СМИ уверяли, что у него есть супруга), когда на самом деле он жил со своим парнем.
But with her father's return the world in which she had been living completely changed for Kitty.
Но с приездом отца для Кити изменился весь тот мир, в котором она жила.
The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell.
Выселение с облегчением приветствовалось соседями, которые сказали, что их жизни были превратили в сущий ад.
I've been living here for three years.
Я живу здесь уже три года.
Since when has Marcus been living here?
С каких пор Маркус живет здесь?
How long have you been living here?
Как давно ты здесь живёшь?
How long have you been living here?
Как давно вы здесь живёте?
Tom has been living here three years.
Том живёт здесь три года.
I've been living here for many years.
Я живу здесь уже много лет.
You've been living in Boston too long.
Ты слишком долго живёшь в Бостоне.
You've been living in Boston too long.
Вы слишком долго живёте в Бостоне.
Tom has been living here since 2013.
Том живёт здесь с две тысячи тринадцатого года.
He had a hard time making a living.
Он с трудом зарабатывал себе на хлеб.
How long have you been living in Tokyo?
Как долго Вы живёте в Токио?
How long have you been living in Tokyo?
Как долго ты живёшь в Токио?
How long have you been living in Tokyo?
Сколько времени вы живёте в Токио?
I have been living here for three years.
Я жил тут три года.
I have been living here for three years.
Я живу здесь уже три года.
I've been living in Canada for five years.
Я уже пять лет живу в Канаде.
Tom has been living alone since Mary died.
Том живёт один, с тех пор как умерла Мэри.
He has been living in Ankara since 2006.
Он живёт в Анкаре с 2006 года.
I have been living here for many years.
Я живу здесь уже много лет.
How long have you been living in Italy?
Как давно вы живёте в Италии?
I've been living in Milan for ten years.
Я живу в Милане на протяжении десяти лет.
For 32 years, I've been living in suffering!
32 года я живу в страданиях!
I've been living in Boston for three years.
Я живу в Бостоне три года.
How long have you been living in Boston?
Как давно ты уже живёшь в Бостоне?
I've been living here for a long time.
Я жил здесь долгое время.
Tom has been living here a long time.
Том живёт здесь уже долгое время.
Dan has been living in London since 1978.
Дэн живёт в Лондоне с 1978 года.
Tom has been living in Boston since 2013.
Том живёт в Бостоне с 2013 года.

 

Related searches : Been Living - Had Been - Been Had - Has Been Living - Have Been Living - Having Been Living - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away