Translation of "had been started" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They had started earlier than we had. | Они начали раньше нас. |
| They had started earlier than we had. | Они стартовали раньше нас. |
| They had started earlier than we had. | Они начали раньше, чем мы. |
| It had started to rain. | Начался дождь. |
| They had started earlier than us. | Они начали раньше нас. |
| The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor. | Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича. |
| who had started a successful new tribe. | которые создали новую успешную команду. |
| Had a second round of attacks started? | Начался ли второй раунд атак? |
| I had to finish what I'd started. | Мне пришлось закончить то, что я начал. |
| I had to finish what I'd started. | Мне надо было закончить то, что я начал. |
| He had had a post on the railway, been a steward, and had started factories, and he talked about it all quite needlessly, using inappropriate technical terms. | Он был и на железной дороге, и управляющим, и сам заводил фабрики, и говорил обо всем, без всякой надобности и невпопад употребляя ученые слова. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| No sooner had I got there than they started. | Как только я туда добрался, они сразу начали. |
| He started after he had a cup of coffee. | После чашечки кофе он начал. |
| The curtain was up and the performance had started. | Занавес поднялся, и представление началось. |
| I asked Tom when he had started studying French. | Я спросил Тома, когда он начал изучать французский язык. |
| The features of the killers slowly started to appear where her smile and the strands of her hair had been. | Лица её убийц медленно начали появляться там, где были её улыбка и пряди её волос. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| When they came out, the Vronskys' carriage had already started. | Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала. |
| And Dolly noticed that tears had started to her eyes. | И Долли видела, что слезы выступили ей на глаза. |
| Khatib had started a support group for amputees in Lebanon. | Хатиб начала поддерживать группу жителей Ливана с ампутациями конечностей. |
| Scarcely had I started out when it began to rain. | Едва только я вышел, начался дождь. |
| Are you done? she said, as I had but started. | Вы закончили? спросила она меня, в то время как я лишь начал. |
| Crick had started to think about interactions between the bases. | Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями. |
| He has been well off since he started this job. | Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. |
| Biography Silenoz has been Dimmu Borgir's guitarist since they started. | Силенос был гитаристом Dimmu Borgir с момента основания группы. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| We had not gone so far when it started to rain. | Мы ушли не слишком далеко, когда начался дождь. |
| When we arrived at the stadium, the game had already started. | Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась. |
| I had hardly started to work when it began to rain. | Только я начал работать, как начался дождь. |
| By the year AD 1000, they had started to cultivate maize. | К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| The Japan Self Defense Forces (JSDF) had also arrived in Soma and had started rescue operations. | Силы самообороны Японии также прибыли в Сому и начали спасательную операцию. |
| It has been six years since I started to study English. | Уже шесть лет, как я начал учить английский. |
| With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. | Мы смотрели футбольный матч с друзьями и слушали хорошую музыку по радио Ворлдспейс , когда все это началось, я думаю. |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | Я начал с тысячи выступлений и получил 600 шестисловных обобщений для них. |
| Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family. | Том убил Мэри, потому что выяснил, что она устроила пожар, в котором погибла его семья. |
