Translation of "had been worked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had worked with me already. | Том уже со мной работал. |
| Had he worked harder, he could have succeeded. | Старался бы он лучше, добился бы успеха. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул. |
| I had no idea you worked as a surgeon. | Я не знал, что ты работаешь хирургом. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| On landing her daughter had been rushed to Nice's Hospital Louis Pasteur 2, where doctors worked in vain to save her life. | После приземления ее дочь была быстро доставлена в больницу Луи Пастера 2 в Ницце, где доктора тщетно пытались сохранить ей жизнь. |
| After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos. | В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую. |
| If you had worked yesterday, you would have a day off today. | Если бы ты вчера работал, то сегодня у тебя бы был выходной. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| About 140 schools also had to close and many people worked from home. | Около 140 школ также пришлось закрыть и многие люди работали дома. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| He worked and worked until he fell ill. | Он работал и работал, пока не заболел. |
| I had never worked in the financial industry, and knew few people who did. | Я никогда не работал в финансовой индустрии и знал мало людей, которые там работали. |
| Those who agreed that corruption worked had less respect for the political system s legitimacy. | У тех, кто согласился с тем, что коррупция помогает, было меньше уважения к законности политической системы. |
| All had worked to hold the Moroccan government accountable for its human rights obligations. | Все пытались добиться выполнения правительством Марокко его обязательств в области прав человека. |
| Luis Alberto Pérez (or Nene, as everyone calls him) had worked there since 1967. | Луис Альберто Перес работал на заводе с 1967 года. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| That worked. | Это сработало. |
| That worked. | Это работало. |
| That worked. | Сработало. |
| Tom worked. | Том работал. |
| I worked. | Я работал. |
| Everything worked. | Всё сработало. |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
| How good it had all been! | Как все это было хорошо! |
| LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. | Левин был женат третий месяц. |
