Translation of "had recently" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I recently had surgery.
Я недавно перенёс операцию.
Tom recently had surgery.
Том недавно перенёс операцию.
I haven't had a cold recently.
В последнее время у меня не было простуды.
I had a friend die recently.
У меня недавно друг умер.
I had a friend die recently.
У меня недавно подруга умерла.
We've had a lot of rain recently.
У нас в последнее время было много дождей.
Many Americans, too, have recently had to learn this.
Многим американцам тоже недавно пришлось это усвоить.
So I just recently had to buy life insurance.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.
Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана.
So, here I had to use a recently deceased body.
Так что здесь мне пришлось использовать тело недавно умершего человека.
The US Senate had recently voted against the Treaty s ratification.
Сенат Соединенных Штатов не так давно проголосовал против ратификации этого Договора.
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли.
Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.
Том вздохнул. В последнее время с ним много чего произошло.
The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950.
Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне.
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Recently.
Недавно.
The Canadian press had previously written about the existence of this video, however until recently there had been no confirmations.
Ранее о существовании этого видео уже писала канадская пресса, однако до недавнего времени никаких подтверждений не было.
More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent.
Однако не так давно шесть центральных банков объявили, что они перевели свои соглашения о свопах на постоянную основу.
Recently, Chubais s RAO UES has had the lead role in integrating Georgia into Russia s liberal empire.
Недавно РАО ЕЭС Чубайса взяло на себя ведущую роль в интеграции Грузии в либеральную империю России.
Veslovsky married recently.
Веселовский недавно женился.
Recently played games
Недавние пасьянсы
Recently added features
Новые возможности
He died recently.
Он недавно умер.
Tom died recently.
Том недавно умер.
Tom died recently.
Том не так давно умер.
More recently, A.J.
страниц, более 65 тыс.
Of course, everyone should have recognized that Asia was experiencing the same cycle Mexico had recently completed.
Конечно, все должны были понять, что Азия переживает тот же цикл, который недавно завершила Мексика.
By the way, recently we had a 'one month campaign' of fighting corruption, but has anything changed?
Кстати недавно у нас был месячник по борьбе с коррупцией но разве что то изменилось?
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.
Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.
Trump pointed out that recently Pyongyang had stopped its nuclear and missile tests, and is closing military bases.
Трамп обратил внимание на то, что в последнее время Пхеньян прекратил ядерные и ракетные испытания, а также закрывает военные полигоны.
Krischanitz stated recently that the pavilion from Brussels had been tough a typical drop in the city story.
Кришанитц заметил недавно, что павильон от Брюсселя был грубым типичная история капли в городе .
Popular journalists Predrag Sarapa (L), Olja Bećković (R) recently had their political shows taken off air in Serbia.
Политические программы популярных журналистов Предрага Сарапы (слева) и Оли Бечкович (справа) недавно были сняты с эфира в Сербии.
Benetton (2001) For , Button partnered experienced driver Giancarlo Fisichella at Benetton, which had recently been purchased by Renault.
2001 Benetton В несмотря на контракт с Williams, Баттон стал пилотом команды Benetton, которая была куплена концерном Renault.
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.
Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.
Я недавно его видел.
I saw him recently.
Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.
Цены недавно упали.
I went there recently.
Я туда недавно ходил.
I went there recently.
Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.
Тома недавно повысили.
Tom passed away recently.
Том на днях скончался.
Tom got remarried recently.
Недавно Том снова женился.
I was there recently.
Я там недавно был.
I've gained weight recently.
Я поправился в последнее время.

 

Related searches : Has Recently Had - Had Had - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently - Recently Used - Recently Acquired - Recently Completed