Translation of "recently completed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Completed - translation : Recently - translation : Recently completed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently Completed Jobs | Недавно выполненные задания |
| That was the most recently completed. | Она была закончена совсем недавно. |
| Examples of recently completed EBRD projects include | К числу недавно реализованных проектов ЕБРР относятся следующие |
| Deployment of one of the AWESOME monitors has recently been completed in Tunisia. | Недавно завершилась работа по вводу в строй приборов контроля AWESOME в Тунисе. |
| 110. The process of consolidation of the Department has only recently been completed. | 110. Процесс консолидации деятельности Департамента завершился лишь недавно. |
| This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. | Эту картину я недавно закончил и она о другом трагическом явлении. |
| The country recently completed a well run election in which the opposition took power. | В стране недавно прошли хорошо организованные выборы, на которых к власти пришла оппозиция. |
| The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects in respect of the genocide. | Недавно Обвинитель завершил расследования в отношении 16 подозреваемых в совершении актов геноцида. |
| The most important process of introducing the national currency was recently completed in Uzbekistan. | Недавно в Узбекистане завершен важнейший процесс введения национальной валюты. |
| Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016 | Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам... |
| He recently completed a small Canadian tour under the guise of his solo project, blindoldfreak. | В январе феврале 2009 Кортини отметился рядом выступлений в Канаде со своим сольным проектом blindoldfreak. |
| Barratt has recently completed his directing début for Warp Films with theatre director Dan Jemmett. | Бэрретт недавно завершил свой режиссерский дебют для Warp films совместно с театральным директором Дэном Джемметом. |
| Of course, everyone should have recognized that Asia was experiencing the same cycle Mexico had recently completed. | Конечно, все должны были понять, что Азия переживает тот же цикл, который недавно завершила Мексика. |
| The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents. | Отдел недавно завершил подготовку брошюры, которая должна распространяться среди тренеров, спортсменов, в школах, колледжах и среди родителей. |
| (a) The recently established task force should continue to analyse and process the reports for completed projects | а) недавно созданной рабочей группе следует продолжать анализ и обработку докладов о завершенных проектах |
| The working group charged with formulating a convention on that sensitive topic had recently completed its work. | Рабочая группа, которой было поручено разработать конвенцию по этому вопросу, недавно завершила свою работу над этой важной темой. |
| 22. (i) The recently established task force should continue to analyse and process the reports for the completed projects | 22. i) Недавно созданной рабочей группе следует продолжать анализ и обработку докладов о завершенных проектах |
| 80. The Department for Development Support and Management Services has recently completed three projects involving negotiating preparation or assistance. | 80. Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию завершил недавно три проекта, включающих в себя подготовку к переговорам или помощь в их проведении. |
| Recently, the Dominican Republic and Jordan, not counted among the 16 major debtors, also completed agreements with their banks. | Недавно Доминиканская Республика и Иордания, не входящие в число 16 основных должников, также заключили соглашения с банками. |
| He sent Nirvana a copy of the recently completed record as an example of what the studio could sound like. | Он отослал им копию недавно завершенной записи, как пример звучания студии. |
| The recently completed stress tests of US banks are but the latest indication that crony capitalists have now captured Washington, DC. | Недавно проведенные стресс тесты американских банков это всего лишь последний признак того, что коррумпированные капиталисты сегодня захватили Вашингтон в округе Колумбия. |
| Actions completed Actions to be completed | Меры, которые предстоит принять |
| Completed | ВР |
| Completed | Пройдена |
| completed | готово |
| completed | завершена |
| Completed | Выполненные |
| completed | выполнена |
| completed | выполнено |
| Completed | Завершено |
| Completed | ЗавершеноJob state |
| Completed | Выполнено |
| (b) Maintain systems recently completed as part of the re engineering effort by including the Web enablement, data collection and data warehousing systems | b) техническое обслуживание недавно развернутых систем в русле переоснащения за счет перевода систем на сетевую основу, сбора и хранения данных |
| 6. Recently, Australia completed a three year aid commitment to the southern Africa region in the amount of 110 million Australian dollars ( A). | 6. Недавно Австралия завершила трехлетнюю программу помощи региону юга Африки, в ходе осуществления которой было выделено 110 млн. австр. долларов. |
| In a recently completed joint report with the United Nations Development Programme, Papua New Guinea's scorecard indicated that much more needed to be done. | В недавно подготовленном нами совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций докладе, который можно назвать оценочной ведомостью Папуа Новой Гвинеи, отмечается, что многое еще необходимо сделать. |
| Modifications have recently been completed, enhancing the tool with a view to a series of targeted launches in field missions before 30 June 2006. | Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года |
| Under the overall umbrella of sustainable development and environmental preservation, two preparatory assistance projects on the use of compost and communications were recently completed. | В рамках общей деятельности, касающейся устойчивого развития и охраны окружающей среды, было завершено осуществление двух проектов по оказанию подготовительной помощи в областях, касающихся использования компоста и распространения агротехнических знаний. |
| UNCTAD recently completed a paper that sets out a framework for action for island States to deal with the unique trade problems they confront. | Недавно ЮНКТАД завершила разработку документа, в котором излагаются рамки действий в интересах островных государств в целях решения особых торговых проблем, с которыми они сталкиваются. |
| The United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks recently completed its third round of discussions here in New York. | Недавно здесь, в Нью Йорке, закончила свой третий раунд переговоров Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб. |
| a Completed. | a Завершена. |
| Visits completed | Завершенные поездки |
| (b) Completed | b) завершение |
| Slideshow Completed. | Конец слайд шоу. |
| Slideshow Completed | Слайд шоу завершено. |
| SlideShow Completed | Слайд шоу завершено. |
Related searches : Most Recently Completed - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently - Recently Used - Recently Acquired - Recently Introduced
