Translation of "had the nerve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nerve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had the nerve to say that. | Он имел наглость сказать это. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. | Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле. |
| What nerve. | Какая наглость. |
| You don't have the nerve. | У вас кишка тонка. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| You've got some nerve. | А ты смелый. |
| He hasn't the nerve to tell the truth. | У него не хватает мужества сказать правду. |
| Did I touch a nerve? | Я наступил на больную мозоль? |
| His nerve failed him at the last moment. | Его нервы подвели его в последний момент. |
| I don't have the nerve to watch it. | У меня сил нет на это смотреть. |
| You have a lot of nerve. | В тебе много мужества. |
| I have to remove your nerve. | Я должен удалить тебе нерв. |
| I think I touched a nerve. | Думаю, я затронул больную тему. |
| Did I touch a raw nerve? | Я за живое задел? |
| Ken didn't have the nerve to try it again. | У Кена не хватило духу попробовать снова. |
| And yes, it's a little nerve wracking. | И да, это несколько действующая на нервы обстановка. |
| Flower seas How could she have the nerve to appeal? | Цветок видит Как она может просить оправдания? |
| My husband damaged a nerve in his neck. | Мой муж повредил нерв в шее. |
| In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home. | В трудные времена диктатуры Муссолини Рита в тайне занималась исследованием нервных волокон в созданной ею из подручных средств лаборатории, спрятанной в её доме. |
| Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. | Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток. |
| The surveillance program has also hit a nerve within the broader public. | Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности. |
| It takes nerve and energy to live like that. | Такой образ жизни требует мужества и энергии. |
| The strangest thing about the Duma election was that Putin lost his nerve. | Самым странным в этих выборах в Думу было то, что Путин потерял самообладание. |
| Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system. | У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел. |
| Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people | Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей |
| But, had the army held its nerve and triggers there is every reason to believe that Morsi would have been voted out in the next election. | Однако если бы армия удержала бы себя в руках и не нажала на курки своего оружия, были бы все основания предполагать, что Мурси проиграл бы на следующих выборах. |
| After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world. | В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира. |
| In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers. | В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей. |
| Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ. | По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы. |
| By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. | Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое. |
| The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. | сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии. |
| Leaders themselves need the nerve to take often precarious parliamentary majorities through the troughs of popularity. | Лидерам нужны нервы, чтобы доказать парламентскому большинству оправданность своих действий. |
| In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. | В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы. |
| Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. | Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами. |
| Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying. | Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня. |
| And, clearly, that change in tactics has hit a raw nerve with Israelis and frustrated the US. | И, очевидно, это изменение в тактике задело за живое израильтян и расстроило США. |
| Based on reality or not, Trump's provocative comments have struck a nerve in Japan. | Вне зависимости от того, основаны ли провокационные комментарии Трампа на реальности, они задели многих в Японии. |
| Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead. | В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы. |
| There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. | Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах тоже перспективное направление. |
| The sheer unseemliness of what is happening raises blood pressure as well as eyebrows. How do they have the nerve? | A titre d'exemple prenons le cas des deux plus grands philanthropes, George Soros et Mo Ibrahim. |
| For a certain period in the process of recovery, it is simply necessary for people to keep their nerve. | В течение определённого периода в процессе восстановления людям просто необходимо набраться терпения. |
| Violent Palestinians, for their part, propagandize that Israel will lose its nerve in the face of another terrorist attack. | Палестинские экстремисты в свою очередь убеждают население, что Израиль отступит перед лицом очередного террористического акта. |
| That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. | Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит. |
Related searches : Has The Nerve - Have The Nerve - Hit The Nerve - Hitting The Nerve - Had Had - Had The Guts - Had The Same - Had The Courage - Had The Authority - Had The Aim - Had The Chance - Had The Opportunity - Had The Idea
