Translation of "had to keep" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had to keep it secret. | Нам пришлось держать это в секрете. |
| Tom said we had to keep this secret. | Том сказал, что нам надо держать это в тайне. |
| Tom said we had to keep this secret. | Том сказал, что нам надо держать это в секрете. |
| I had to grab her to keep her from falling. | Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения. |
| In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. | Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться. |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | Я выпил чашку чая, чтобы проснуться. |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | Я выпила чашку чая, чтобы проснуться. |
| It's elementary school now so I had to keep it simple. | Она учится в младшей школе, поэтому мне пришлось оставить простой дизайн. |
| Katavasov, who had promised Levin to visit him, and had long been meaning to keep that promise, accompanied Koznyshev. | Катавасов, давно собиравшийся исполнить данное Левину обещание побывать у него, поехал с ним вместе. |
| But we never had to put up a wall to keep our people in. | Но нам никогда не приходилось ставить стену для того, чтобы удержать наших людей . |
| You had better keep your money for a rainy day. | Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
| Now Somalia but before I left I had already had to flee from my family to keep them safe, she said. | Теперь Сомали, но до того, как я уехала, я уже покинула свою семью, чтобы они были в безопасности , сказала она. |
| The train was so crowded that I had to keep standing all the way. | Поезд был так переполнен, что мне пришлось всю дорогу стоять. |
| I had to leave because I wouldn't have been given the possibility to keep writing there. | Нужно уехать, потому, что мне не дадут возможность больше писать там. |
| Tom couldn't keep lying to Mary. He felt he just had to tell her the truth. | Том не мог больше лгать Мэри. Он чувствовал, что просто обязан сказать ей правду. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Одну оставляете себе, одну отдаете мне. |
| BY THE TIME HE REACHED PETERSBURG Karenin had not only resolved to keep to his decision, but had mentally composed a letter to his wife. | Подъезжая к Петербургу, Алексей Александрович не только вполне остановился на этом решении, но и составил в своей голове письмо, которое он напишет жене. |
| Tom said he had room in his garage for me to keep some of my things. | Том сказал, что у него было место в гараже для меня, чтоб держать некоторые из моих вещей. |
| To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. | Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. |
| Keep to the left. | Держись левой стороны. |
| Keep to the right. | Держитесь правой стороны. |
| Keep it to yourself. | Оставь это себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте это себе. |
| Keep it to yourself. | Оставь его себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте его себе. |
| Keep it to yourself. | Оставь её себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте её себе. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Keep Europe s Commitments to Turkey | Выполните обязательства Европы перед Турцией |
| You've got to keep going. | необходимо продолжать движение. |
| Keep your theories to yourself | Держите при себе свои теории |
| Tom tried to keep calm. | Том пытался сохранить спокойствие. |
| Tom tried to keep calm. | Том попытался сохранить спокойствие. |
| Keep your hands to yourself. | Держите руки при себе. |
| Keep your hands to yourself. | Держи руки при себе. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе один. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе один. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе одну. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе одну. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе одно. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе одно. |
| I want to keep that. | Я хочу оставить это себе. |
| I want to keep that. | Я хочу это сохранить. |
| I have to keep going. | Я должен продолжать идти. |
Related searches : To Keep - Had Had - Had To Organise - Had To Realize - Had To Listen - Had To Continue - Had To Handle - Had To Reckon - Had To Carry - Had Exposure To - Had Recourse To - Had To Say - Had To Amend - Had To Reject