Translation of "half of which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Library of Congress 17 million books, of which half are in English. | Библиотека Конгресса 17 миллионов книг. Из которых половина на английском. |
| There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true. | Единственным их недостатком было то, что половина из них была выдумана. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9. |
| Give me half of it. | Дай мне половину. |
| Give me half of it. | Дайте мне половину. |
| Half of you are idiots. | Половина из вас идиоты. |
| Half of them don't work. | Половина из них не работает. |
| Half of them are students. | Половина из них студенты. |
| Half of them are students. | Половина из них студентки. |
| Half of these are Tom's. | Половина из них Тома. |
| Half of this is yours. | Половина твоя. |
| Half of this is yours. | Половина ваша. |
| I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those. | Дайте мне по полкило этих и тех. |
| That landfill catered to the areas of Beirut and Mount Lebanon, which together house almost half of the country's population. | Эта свалка обслуживала районы Бейрута и Ливанского хребта, где проживает практически половина населения страны. |
| He would always say we did this one for the money which is one of those kind of half truths... | После того, как ему в очередной раз было отказано в досрочном освобождении, он решает обратиться к влиятельному Джеку Беньону. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways. | Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог. |
| It is two and a half times more than the process of official testing, which costs three thousand. | Это в два с лишним раза дороже процедуры официального тестирования она обойдется трудовому мигранту в три тысячи. |
| (a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars | а) суммы в размере 173 650 800 долл. США, составляющей половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2008 2009 годов, после учета суммы в размере 132 650 долл. США, составляющей половину сметных поступлений на этот двухгодичный период в размере 265 300 долл. США |
| Half of these refugees are children. | Половина этих беженцев дети . |
| Half of the students are absent. | Половина студентов отсутствует. |
| Half of the apples are rotten. | Половина яблок испорчена. |
| Half of the apples are rotten. | Половина яблок сгнила. |
| Half of the melon was eaten. | Полдыни съели. |
| Half of the apple was rotten. | Половина яблока была гнилой. |
| Half of these apples are rotten. | Половина этих яблок гнилые. |
| Half of the melons were eaten. | Половина дынь была съедена. |
| Tom ate half of my sandwich. | Том съел у меня половину бутерброда. |
| Tom ate half of my sandwich. | Том отъел у меня полбутерброда. |
| Tom ate half of my sandwich. | Том съел половину моего бутерброда. |
| Tom took half of the money. | Том взял половину денег. |
| Even South Korea, which is a giant in comparison, was only half a country. | Даже Южная Корея, которая по сравнению с остальными выглядит огромной, была только половиной страны. |
| The Cantareira System, which supplies half of São Paulo city, has been operating at bare minimum capacity since 2014. | Система Кантарейра, которая обеспечивает полгорода Сан Паулу, стала работать на скудной нагрузке с 2014 года. |
| Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom. | Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями. |
| From the end of 1913 to the start of 1917, Bauer made more than 80 films, of which less than half remain today. | С конца 1913 до начала 1917 года Бауэр ставит более 80 фильмов, из которых на сегодняшний день сохранилось менее половины. |
| More than 90 of Venezuela s export earnings come from the oil and gas sectors, which provide about half of the government s income. | Более 90 экспортных доходов Венесуэлы приносят нефтяная и газовая промышленность, обеспечивающие примерно половину прибыли государства. |
| The glass is half full or half empty? | Стакан наполовину полон или наполовину пуст? |
| The price of maize, half of which is imported from the US, more than doubled in a year, primarily because of production of bio ethanol. | Цены на маис, половина которого импортируется из США, увеличились больше чем в два раза в течение года, главным образом из за производства биоэтанола. |
| Coal provides half of the world s energy. | Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. |
| The Other Half of the Peace Process | Вторая половина мирного процесса |
| Half of guys who smoke are impotent. | Половина курящих мужчин импотенты. |
| He gives half of them vitamin C. | Одной группе он давал витамин С, |
| He gives half of them vitamin B12. | а другой витамин B12. |
| That's the second half of cognitive surplus. | И это вторая составляющая когнитивного излишка. |
Related searches : Half Of - Half Half - Of Which - Half-and-half - Half And Half - Half Of You - Half Of Each - Half Of Whom - Roughly Half Of - Half Of All - Half Of Americans - Which Which
