Translation of "half of whom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aboriginal Identity Peoples make up 5.8 of the population, about half of whom consist of North American Indians and the other half are Metis. | Коренные народы составляют 5,8 населения, около половины из которых состоит из северо американских индейцев, и другая половина метисов. |
| Afghanistan's parliament has still yet to agree over half of President Ashraf Ghani's ministerial nominees, many of whom are also citizens of two countries. | Парламент Афганистана еще не согласовал больше половины кандидатов на должности в кабинет министров президента Ашрафа Гани, многие из которых также граждане двух стран. |
| Whom are you speaking of? | О ком вы говорите? |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| Half jokingly, some of the reporters wondered whether these officers are among the 50 percent of cops whom the governor himself has said are not trustworthy. | Некоторые журналисты полушутя спрашивали, не входят ли эти полицейские в те 50 процентов служителей порядка, про которых сам губернатор сказал, что им нельзя доверять. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| 'By whom?' | Кому? |
| 'By whom? | Кому? |
| To whom? | Кому? |
| I have been living in the liberated part of Aleppo for a while, surrounded by wonderful friends whom I called during war the full half of the glass. | Я некоторое время жила в освобождённом районе Алеппо в окружении замечательных друзей, которых я во время войны называла наполовину полным стаканом . |
| The first son took his half half of 18 is nine. | И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9. |
| Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings. | Половина учеников в моем классе была детьми, жившими за границей, и я сразу подружилась с ними, поскольку в начальной школе все мы сталкивались с одними и теми же проблемами и хорошо понимали друг друга. |
| 'Degrading for whom?' | Для кого унизительное положение? |
| And against whom? | И против кого? |
| One study of the 1,941 rulers of independent countries during the twentieth century found only 27 women, roughly half of whom came to power as widows or daughters of a male ruler. | Одно исследование выявило среди 1941 правителей независимых государств, правивших в течение двадцатого века, только 27 женщин, примерно половина из которых пришла к власти в качестве вдов или дочерей мужской линии. |
| Give me half of it. | Дай мне половину. |
| Give me half of it. | Дайте мне половину. |
| Half of you are idiots. | Половина из вас идиоты. |
| Half of them don't work. | Половина из них не работает. |
| Half of them are students. | Половина из них студенты. |
| Half of them are students. | Половина из них студентки. |
| Half of these are Tom's. | Половина из них Тома. |
| Half of this is yours. | Половина твоя. |
| Half of this is yours. | Половина ваша. |
| I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those. | Дайте мне по полкило этих и тех. |
| There are 121 million children of primary school age who are not in school, and more than half of these are girls most of whom will never learn to read or write. | 121 миллион детей младшего школьного возраста не посещают школу, и больше половины из них девочки, большинство из которых никогда не научится писать и читать |
| Many work in fields so specialized that they have only ten colleagues in the entire world, half of whom are their mentors or one time fellow graduate students. | Многие работают в настолько специализированных областях, что у них имеется всего десяток коллег во всем мире, причем половина из них это их руководители или те, кто учился с ними в студенческие годы. |
| Whom did you buy? | Вы кого купили? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретила? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретил? |
| Whom did you meet? | Кого вы встретили? |
| Whom did you meet? | Кого Вы встретили? |
| Whom did you see? | Кого вы видели? |
| Whom do you expect? | Кого вы ждёте? |
| Whom do you expect? | Кого ты ждёшь? |
| Whom are you describing? | Кого ты описываешь? |
| Whom is she with? | С кем она? |
| Whom is he with? | С кем он? |
| Whom are they with? | С кем они? |
| Although Iranian citizens had the right to elect their president, the candidates had to be vetted by the Council of Guardians, half of whom were picked by the unelected Supreme Leader. | Несмотря на то, что у граждан Ирана есть право избирать своего президента, кандидаты должны пройти проверку на благонадежность перед Советом Стражей Революции, половина из которых выбирается неизбираемым Верховным лидером. |
| Half of these refugees are children. | Половина этих беженцев дети . |
| Half of the students are absent. | Половина студентов отсутствует. |
| Half of the apples are rotten. | Половина яблок испорчена. |
| Half of the apples are rotten. | Половина яблок сгнила. |
| Half of the melon was eaten. | Полдыни съели. |
Related searches : Of Whom - Half Of - Half Half - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom
