Translation of "half of americans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

Keywords : американцы американцев Американцы американцам американцами половину наполовину половина половины пополам

Examples (External sources, not reviewed)

By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital.	В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee).
Half of Americans are now dissatisfied with her explanation, while just about a third are satisfied.	Половина американцев сегодня неудовлетворены ее объяснением, а удовлетворены всего только около трети.
But over half the oil Americans use goes for driving cars and trucks.	Но свыше половины объема используемой американцами нефти уходит на поездки на легковых и грузовых машинах.
The recession exacerbated such views, and in 2009 half of Americans favored reducing legal immigration, up from 39 in 2008.	Кризис обострил такие взгляды, и в 2009 году уже половина американцев поддерживали уменьшение легальной иммиграции, в 2008 году их было только 39 .
Indeed, in but half a century, Latin Americans rid themselves of all of that continent's military and civilian dictatorships, and Africa has eliminated more than half of the despots that have blighted its era of independence.	В самом деле, за половину столетия латиноамериканцы избавились от всех военных и гражданских диктатур на своем континенте, а Африка искоренила более половины деспотов, препятствовавших эпохе ее независимости.
They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on.	Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее.
More than half of all Americans want politicians to have more say over monetary policy a scary prospect in view of the historical record.	Более половины американцев хотят, чтобы политики больше говорили о кредитно денежной политике жуткая перспектива в свете исторических событий.
Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone.	Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли.
Many of them were Americans.	Многие из них были американцами.
The US uses only half as much oil per dollar of production as it did before the price spikes of the 1970 s. But over half the oil Americans use goes for driving cars and trucks.	Сейчас США использует в два раза меньше нефти на один доллар производимой продукции, чем до ценовых скачков в 1970 е годы.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Rumsfeld's remarks were divisive because Western Europe seems to know even less than the Americans about Europe's eastern half.	Замечания Рамсфелда имели разобщающее действие, поскольку показали, что Западная Европа знает восточную половину Европы гораздо хуже американцев.
Why are Americans afraid of Russians?	Почему американцы боятся русских?
Why are Americans afraid of clowns?	Почему американцы боятся клоунов?
Americans eat a lot of meat.	Американцы едят много мяса.
The first son took his half half of 18 is nine.	И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9.
By some measures, nearly half of all Americans do not pay any income tax already, so cutting taxes skews an already very unequal income distribution.	Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума.
By some measures, nearly half of all Americans do not pay any income tax already, so cutting taxes skews an already very unequal income distribution.	По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов.
Give me half of it.	Дай мне половину.
Give me half of it.	Дайте мне половину.
Half of you are idiots.	Половина из вас идиоты.
Half of them don't work.	Половина из них не работает.
Half of them are students.	Половина из них студенты.
Half of them are students.	Половина из них студентки.
Half of these are Tom's.	Половина из них Тома.
Half of this is yours.	Половина твоя.
Half of this is yours.	Половина ваша.
Most Americans have a sense of humor.	У большинства американцев есть чувство юмора.
Most Americans approved of what Coolidge did.	Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
Most Americans approved of what Coolidge did.	Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.
I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.	Дайте мне по полкило этих и тех.
But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII. Largely independent of education or family, those Americans who did value stability and security could grasp it in the form of jobs with a future.	Но если эта история была наполовину мифом, то она была также и наполовину правдой, в особенности в годы после второй мировой войны.
Many Americans agree.	Многие американцы с этим согласны.
Aren't they Americans?	Разве они не американцы?
They're probably Americans.	Они, вероятно, американцы.
Half of these refugees are children.	Половина этих беженцев дети .
Half of the students are absent.	Половина студентов отсутствует.
Half of the apples are rotten.	Половина яблок испорчена.
Half of the apples are rotten.	Половина яблок сгнила.
Half of the melon was eaten.	Полдыни съели.
Half of the apple was rotten.	Половина яблока была гнилой.
Half of these apples are rotten.	Половина этих яблок гнилые.
Half of the melons were eaten.	Половина дынь была съедена.
Tom ate half of my sandwich.	Том съел у меня половину бутерброда.
Tom ate half of my sandwich.	Том отъел у меня полбутерброда.

Показать эту страницу на русском языке