Translation of "half the size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

половина

Half the size - translation :

Вдвое меньше

Size - translation :

размер

Keywords : половину наполовину половина половины пополам размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

Mars is half the size of Earth.	Марс в два раза меньше Земли.
Mars is half the size of Earth.	Марс вдвое меньше Земли.
Germany is about half the size of Texas.	Германия примерно вдвое меньше Техаса.
Germany is about half the size of Texas.	Германия примерно в два раза меньше Техаса.
The bird was half the size of a hawk.	Птица была вдвое меньше ястреба.
Your camera is only half the size of mine.	Твоя камера в два раза меньше моей.
Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.	Просто чтобы дать вам представление о размере это Докинз, я и Удивительный Рэнди, рядом с этим изображением размером в два два с половиной этажа.
I was the only human being in an area one and a half times the size of America, five and a half thousand square miles.	Я был единственным человеком на территории размером в полтора раза больше Америки, площадью пять с половиной тысяч квадратных миль .
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
The same size.	Такого же размера.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента, размером меньше половины почтовой марки.
Today Japan is the world's biggest debtor, ahead of the US and Europe, even though Japan's economy is barely half their size.	На сегодняшний день Япония является крупнейшим в мире должником, превосходя по этому показателю Америку и Европу, хотя ее экономика в два раза меньше.
The preview image size.	Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
It's the perfect size.	Это идеальный размер.
We're the same size.	У нас один размер.
We're the same size.	У нас один и тот же размер.
It's the right size.	Это подходящий размер.
It's the right size.	Это нужный размер.
The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42.	В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37.
The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89.	Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек.
After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age.	Спустя два месяца лечения от недоедания Мишель значительно подрос, однако по прежнему остается наполовину меньше нормального ребенка его возраста.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.	Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта.
The render modes size tab	Правка режимов отображения
They're all the same size.	Все они одинакового размера.
They're all the same size.	У них у всех одинаковый размер.
They're all the same size.	Они все одного и того же размера.
We're about the same size.	У нас примерно один размер.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
The shoes are the same size.	Туфли одного размера.
The price depends on the size.	Цена зависит от размера.
The size of the pneumothorax (i.e.	) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.	После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
The very first programmable calculator computer was marketed in the second half of the 1960s, starting with the Italian machinery Programma 101 (1965) computer at typewriter size.	Самый первый компьютер был продан во второй половине 1960 х годов, начиная с итальянского Programma 101 (1965), компьютера размером с пишущую машинку.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?
What's your size?	Какой у Вас размер?
According to the numbers, the music industry is half the size that it was 10 years ago, but I'm listening to more and better music than ever.	Данные показывают, что оборот музыкальной индустрии сократился в два раза за последние десять лет. Но я слушаю всё больше и больше музыки лучшего качества.

Показать эту страницу на русском языке