Translation of "hand over control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?
Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
Is it just literally for control, for hand stick control?
Это просто для контроля, для контроля рук и палочек?
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.
Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку.
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.
Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку.
The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government.
Фолклендские острова уже никогда не передадут контроль над своими жизненно важными службами правительству Аргентины.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.
Для 6 ти стаканов я должен прекрасно управлять 3 мя моей правой рукой. (Барабанная дробь)
Hand it over.
Отдай.
Hand it over.
Отдайте.
Hand it over.
Верни это.
Hand it over.
Верните это.
Hand it over.
Передать его.
Hand them over.
По рукам.
Hand it over.
Давайте ее сюда.
Hand it over!
Отдай его!
Hand him over!
Выдайте его нам!
Tom put his hand over Mary's hand.
Том положил свою руку на руку Мэри.
Hand over your weapons.
Сдайте оружие.
Hand over the HVC.
Тащите сюда ЦБГ
Hand over the HVC!
Тащите сюда ЦБГ
Hand over those plans.
Где документы?
Hand over those pants.
Снимай штаны.
Hand it over here.
Давай их сюда.
Now, hand it over!
Все, сдавайте!
Hand washing is one way to control bacteria.
Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями.
Control over ordering of products
Контроль над размещением заказов на продукцию
Come on! Hand it over!
Отдай мне это!
Come on. Hand it over.
Давай сюда.
You're gonna hand it over.
Ты собираешься передать его.
All right, hand it over.
Хорошо, отпусти руки.
Lend a hand over here.
Давай руку.
Hand over the money, then.
Сначала деньги давай.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Зачем я это делаю?
For the STRlDES group, on the other hand, the group that did this treatment, self control did not decrease over time.
С другой стороны, в группе STRIDES, прошедшей тренировку, самоконтроль не снижался со временем.
On the other hand, full of witty affair. control falls.
С другой стороны, полный остроумных дело контроль падения.
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
We have no control over that.
Мы это не контролируем.
The Ayyubids lost control over Egypt.
Айюбиды потеряли контроль над страной.
You have no control over them.
Ты (о, Пророк) над ними не властитель не властен заставить их прийти к Вере .
You have no control over them.
Ты над ними не властитель,
You have no control over them.
Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их.
You have no control over them.
и ты не властен над ними.
You have no control over them.
Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать.
You have no control over them.
Тебе не положено повелевать ими,
You have no control over them.
А не вершить (свой суд) над ними.
You have no control over them.
Над ними ты не надзиратель.

 

Related searches : Hand Over - Hand Control - Control Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over