Translation of "hand you over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Over - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Hand it over.	Отдай.
Hand it over.	Отдайте.
Hand it over.	Верни это.
Hand it over.	Верните это.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Hand over your weapons.	Сдайте оружие.
She's making money hand over fist.	Она гребёт деньги лопатой.
Tom put his hand over Mary's.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Tom made money hand over fist.	Том грёб деньги лопатой.
He put his hand over hers.	Он положил свою руку на её.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.
Tom is making money hand over fist.	Том гребёт деньги лопатой.
Could you cast an eye over my essay before I hand it in?	Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам?
The stockholders are making money hand over fist.	Акционеры гребут деньги лопатой.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
An old woman bent over her, knife in hand.	Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.	Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
The American plans to hand it over to the local aquarium.	Американец планирует передать его в местный океанариум.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.	Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?	Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.
The hand is over when the players have finished playing their hands.	В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.
Do you need a hand?	Помощь нужна?
Do you need a hand?	Помочь?
Will you lend a hand?	Вы можете помочь?
Can you hold my hand?	Можешь взять меня за руку?
You can hold my hand.	Можешь подержать меня за руку.
You can hold my hand.	Можете подержать меня за руку.
You may kiss my hand.	Можешь поцеловать мне руку.
Did you shake Tom's hand?	Ты пожал Тому руку?
Did you shake Tom's hand?	Вы пожали Тому руку?
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.	Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и увидеть полосы движения на проезжей части и препятствия.
You bit the hand that fed you.	Ты укусил руку, которая тебя кормит.
'But you are ill or in trouble,' he continued without releasing her hand, but bending over it. 'What were you thinking about?'	Но вы нездоровы или огорчены, продолжал он, не выпуская ее руки и нагибаясь над нею. О чем вы думали?
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом.
You write a very good hand.	У тебя очень хороший почерк.
Did you sew this by hand?	Ты сшил это вручную?
Did you sew this by hand?	Ты сшила это вручную?
Did you sew this by hand?	Вы это вручную сшили?
Did you sew this by hand?	Ты это на руках сшила?
Did you sew this by hand?	Вы это на руках сшили?
Raise your hand before you answer.	Прежде чем отвечать, подними руку.
Raise your hand before you answer.	Поднимите руку, прежде чем отвечать.

Показать эту страницу на русском языке