Translation of "we hand over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand it over. | Отдай. |
| Hand it over. | Отдайте. |
| Hand it over. | Верни это. |
| Hand it over. | Верните это. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Hand over your weapons. | Сдайте оружие. |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| She's making money hand over fist. | Она гребёт деньги лопатой. |
| Tom put his hand over Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Tom made money hand over fist. | Том грёб деньги лопатой. |
| He put his hand over hers. | Он положил свою руку на её. |
| Tom is making money hand over fist. | Том гребёт деньги лопатой. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| An old woman bent over her, knife in hand. | Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. |
| We grind our coffee by hand. | Мы мелем кофе вручную. |
| When do we hand in the report? | Когда мы должны сдать отчёт? |
| We have five fingers on each hand. | У нас по пять пальцев на каждой руке. |
| The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand. | Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть. |
| The American plans to hand it over to the local aquarium. | Американец планирует передать его в местный океанариум. |
| We have to see how much cash we have on hand. | Нам надо посмотреть, сколько у нас с собой наличных денег. |
| Can't we start over? | Мы не можем начать сначала? |
| Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight. | Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель. |
| What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers? | Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам? |
| The police demanded that the criminal hand over the gun to them. | Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие. |
| Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. | Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| The hand is over when the players have finished playing their hands. | В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться. |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта. |
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. |
| Could you cast an eye over my essay before I hand it in? | Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам? |
| They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth. | Они могут и должны идти рука об руку нам нужен экономический рост с низкими выбросами углекислого газа и устойчивостью к воздействию климата. |
| We were chatting over tea. | Мы разговаривали за чаем. |
| We talked over the phone. | Мы разговаривали по телефону. |
| We talked over our problems. | Мы обсудили наши проблемы. |
| We can talk over lunch. | Мы можем поговорить за обедом. |
| We can talk over lunch. | Можем за обедом поговорить. |
| Can't we talk this over? | Разве мы не можем это обсудить? |
| We already looked over there. | Мы уже там смотрели. |
| PS And we see this pattern over and over again. | П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова. |
| We couldn t protect them, he said, over and over again. | Мы не смогли защитить их , говорил он снова и снова. |
| We love to make the same mistakes over and over. | Люди любят совершать те же ошибки снова и снова. |
| We headed back having taken each other by the hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Sadly, while on one hand we are happy, on the other we are not. | К сожалению, несмотря на то, что мы рады, с одной стороны, с другой стороны мы все еще несчастны. |
| Banned by censors, it soon started spreading in hand written copies all over Russia. | Со всех концов России к нему в больших количествах стали приходить письма и телеграммы. |
| We should all bear this in mind, for territorial ambition often goes hand in hand with the censor s creed. | Мы все должны помнить это, поскольку территориальные амбиции часто идут рука об руку с цензурой средств массовой информации. |
| We do these things over dinner. | Мы делаем эти вещи за ужином. |
Related searches : Hand Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over - Hand Over Control - Hand Us Over - Please Hand Over
