Translation of "hand over fist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fist - translation :

кулак

Hand - translation :

рука

Over - translation :

над

Keywords : кулак кулаком кулака кулаке Сожми рука правой рукой руке рук кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

She's making money hand over fist.	Она гребёт деньги лопатой.
Tom made money hand over fist.	Том грёб деньги лопатой.
Tom is making money hand over fist.	Том гребёт деньги лопатой.
The stockholders are making money hand over fist.	Акционеры гребут деньги лопатой.
And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.	И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире.
Fist bump.	Кулак о кулак.
Hand it over.	Отдай.
Hand it over.	Отдайте.
Hand it over.	Верни это.
Hand it over.	Верните это.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Use your fist.	Используйте свой кулак.
Use your fist.	Используй свой кулак.
Hand over your weapons.	Сдайте оружие.
Tom unclenched his fist.	Том разжал кулак.
Tom clenched his fist.	Том сжал кулак.
I made a fist.	Я сложил пальцы в кулак.
I made a fist.	Я сжал пальцы в кулак.
Tom put his hand over Mary's.	Том положил свою руку на руку Мэри.
He put his hand over hers.	Он положил свою руку на её.
Tom raised his hairy fist.	Том поднял свой волосатый кулак.
And Feodor's fist is powerful ...	Воспоминания и статьи , ГЦММК им.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	С иранской точки зрения, встреча американской руки помощи духом примирения может обратить ее в кулак.
His fist thundered on the table.	Его кулак грохнул по столу.
Tom shook his fist at Mary.	Том погрозил Мэри кулаком.
She banged the table with her fist.	Она ударила кулаком по столу.
Tom struck the wall with his fist.	Том ударил кулаком в стену.
Tom banged his fist on the table.	Том ударил кулаком по столу.
Tom banged the table with his fist.	Том ударил кулаком по столу.
An old woman bent over her, knife in hand.	Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
Fist with pencil, open clipart vectors via Pixabay.	Карандаш в кулаке, векторное изображение с Pixabay.
He banged on the table with his fist.	Он ударил кулаком по столу.
He rules the country with an iron fist.	Он правит страной железной рукой.
The coward is the first to raise his fist.	Трус первый, кто поднимает кулак.
The coward is the first to raise his fist.	Трус первым поднимает кулак.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.	Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
The American plans to hand it over to the local aquarium.	Американец планирует передать его в местный океанариум.
Lee was the pioneer of capitalism with an iron fist.	Ли был пионером капитализма с железным кулаком.
They'd show her a thick fist, if she wasn't careful!	Они бы показали ей тупой кулак, если бы она не была осторожной!
Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.	Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?	Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.
The hand is over when the players have finished playing their hands.	В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.
For Marcisio, the scored goal was the fist one in Zenit.	Для Маркизио забитый мяч стал первым за Зенит .

Показать эту страницу на русском языке