Translation of "handle a crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Handle - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе справится разберусь справимся уладить справишься

Examples (External sources, not reviewed)

Can you handle a firearm?	Вы умеете обращаться с огнестрельным оружием?
State banks themselves will not be able to handle such a situation the endowment insurance system was not initially designed to handle a systemic crisis, warns the head of the institute.	Сами госбанки с такой ситуацией не справятся система страхования вкладов изначально не была рассчитана на системный кризис , предупреждает глава института.
The function simply draws an chord. handle must be a valid handle to a printer.	Description
The function simply draws an ellipse. handle must be a valid handle to a printer.	Description
The function simply draws an pie. handle must be a valid handle to a printer.	Description
The experience was a lesson for banks, regulators, central banks, and treasuries, which, not surprisingly, were unprepared to handle a comprehensive crisis.	Это событие стало уроком для банков, регуляторов, центральных банков и министерств финансов, которые, что неудивительно, не были готовы справиться с всесторонним кризисом.
Tom knows how to handle a rifle.	Том умеет обращаться с винтовкой.
I'll handle this.	Я это улажу.
I'll handle Tom.	Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.	Мы это уладим.
Handle with care!	Обращаться осторожно!
Handle with care!	Не кантовать!
Handle with care!	Обращаться с осторожностью!
Your mind can handle 15,000 decisions a second.	Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду .
I put a new handle to the door.	Я приделал к двери новую ручку.
The handle is shaped like a duck's head.	Рукоятка имеет форму утиной головы.
The handle is shaped like a duck's head.	Ручка имеет форму утиной головы.
As shockwaves from America s subprime disaster continue to reverberate, there is growing doubt about Europe s ability to handle a financial crisis on a major scale.	По мере того, как ударные взрывные волны от субстандартного бедствия в Америке продолжают свое воздействие, растут сомнения по поводу способности Европы справиться с финансовым кризисом в большом масштабе.
The dock widget handle	Верхняя полоса
Let me handle this.	Предоставь это мне.
Handle the glasses carefully.	Обращайтесь с бокалами осторожно.
Handle the glasses carefully.	Обращайся с бокалами осторожно.
Can you handle it?	Ты можешь с этим справиться?
Can you handle it?	Можешь разобраться с этим?
I can handle it.	Я могу с этим справиться.
I can handle it.	Я в состоянии с этим справиться.
I can handle this.	Я могу сделать это.
We can handle that.	Мы можем с этим справиться.
I can handle that.	Я могу это уладить.
I'll handle the rest.	Остальное я улажу.
You can handle this.	Ты справишься с этим.
Who'll handle this problem?	Кто уладит эту проблему?
They can't handle reality.	Действительность им не по зубам.
I turned the handle.	Я повернул ручку.
A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.	Более широкий и прозрачный процесс набора приведет к сокращению группового мышления, бросит вызов статусу кво и, будем надеяться, сделает центральные банки лучше подготовленными для того, чтобы справиться с финансовым кризисом.
Don't handle these tools roughly.	Не обращайся с этими инструментами небрежно.
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
The door handle is broken.	Дверная ручка сломана.
You can't handle the truth.	Правда тебе не по зубам.
You can't handle this alone.	Вы не сможете справиться с этим в одиночку.
You can't handle this alone.	Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.
Don't fly off the handle.	Не выходи из себя.
I can handle it myself.	Я сам могу это уладить.
Tom will handle the details.	Том займётся деталями.
Tom can handle it himself.	Том может разобраться с этим сам.

Показать эту страницу на русском языке