Translation of "manage a crisis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But a crisis wracked government will struggle to manage multiple demands. | Но стране, находящейся в кризисе будет трудно справляться с множествами требований. |
| I manage a hotel. | Я управляю гостиницей. |
| I manage a hotel. | Я управляю отелем. |
| We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage. | Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
| While some countries are still dealing with economic crisis or its aftermath, China s challenge is once again how to manage a boom. | В то время как некоторые страны занимаются экономическим кризисом или его последствиями, перед Китаем (вновь) встала прежняя задача как справиться с экономическим бумом. |
| Manage BlackBerry devices from a central GUI. | Управление устройствами BlackBerry через графический интерфейс. |
| A graphical tool to manage your Screenlets. | Графическая утилита для управления Screenlets |
| How will you manage without a job? | Как ты будешь справляться без работы? |
| He knows how to manage a company. | Он умеет управлять компанией. |
| He knows how to manage a company. | Он знает, как управлять компанией. |
| Because Europe s political leaders have failed to manage the crisis effectively, the cost of ending it has risen. | Из за того что политические лидеры ЕС не смогли эффективно справиться с кризисом, цена его ликвидации возросла. |
| Iceland showed that responding to the crisis by imposing capital controls could help small countries manage its impact. | Исландия показала, что ответ на кризис путем введения контроля над движением капитала может помочь малым странам справиться с его воздействием. |
| The 2008 crisis highlighted the need for international cooperation to regulate finance and mitigate the effects of a crisis. Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured. | Кризис 2008 г. подчеркнул необходимость регулирования финансов и смягчения последствий кризиса с помощью международного сотрудничества. |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Manage bibliographic databases | Управление списками литературы |
| Manage your money | Управляйте своими деньгами |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| I'll manage it. | Я разберусь с этим. |
| Can you manage? | Справишься? |
| Can you manage? | Справитесь? |
| I can manage. | Я могу это уладить. |
| I can manage. | Я могу справиться. |
| I'll manage it. | Я улажу это. |
| We'll manage it. | Мы справимся. |
| We'll manage this. | Мы с этим справимся. |
| Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured. | Тем не менее, до сих пор отсутствуют глобальные ресурсы и инструменты, необходимые для управления (если не предотвращения) следующего кризиса. |
| Ortega would manage only a third place finish. | А Ортега пришел бы к финишу только третьим. |
| Learn to manage it. | понять, что с ними делать дальше. |
| That's how I manage.' | Так я и устраиваю. |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Manage your desktop wallpapers | Управление обоями рабочего стола |
| Manage your personal finances | Управление вашими личными финансами |
| View and manage images | Просмотр и управление изображениями |
| Manage Drives and Media | Управление дисками и носителями |
| Manage your system tasks | Управление системными заданиями |
| Manage SSH tunnel connections | Управление подключениями по SSH |
| Manage LDAP based directories | Управление LDAP директориями |
| Manage your network connections | Управление сетевыми подключениями |
Related searches : Manage Crisis - Solve A Crisis - Create A Crisis - Prolong A Crisis - Prevent A Crisis - Face A Crisis - Facing A Crisis - Handle A Crisis - Resolve A Crisis - Overcome A Crisis - Experience A Crisis - Trigger A Crisis - Undergoing A Crisis
