Translation of "hard on myself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно
I tanned myself on the beach.
Я загорел на пляже.
I tanned myself on the beach.
Я загорела на пляже.
I tanned myself on the beach.
Я загорала на пляже.
I tanned myself on the beach.
Я загорал на пляже.
I pride myself on my humility.
Я горжусь своей скромностью.
I can only count on myself.
Я могу рассчитывать только на себя.
I burned myself on the stove.
Я обжёгся о плиту.
I burned myself on the stove.
Я обожглась о плиту.
First I tried the filters on myself.
Сначала я попробовал фильтры на себе.
I felt myself touched on the shoulder.
Я почувствовал, как кто то прикоснулся к моему плечу.
I weighed myself on the bathroom scales.
Я взвесился на весах в ванной.
I cut myself on some broken glass.
Я поранился разбитым стеклом.
She is hard on them.
Она строга к ним.
She is hard on him.
Она с ним сурова.
Tom was hard on Mary.
Том был суров с Мэри.
You're too hard on yourself.
Ты к себе слишком строг.
You're too hard on yourself.
Вы к себе слишком строги.
You're too hard on yourself.
Ты к себе слишком строга.
We're working hard on it.
Мы упорно работаем над этим.
I do not speak of myself, though it's very hard on me, very hard,' he said with a look as if he were menacing some one for making it so hard on him. 'And so, Princess, I shamelessly cling to you as an anchor of salvation!
Я о себе не говорю, хотя мне тяжело, очень тяжело, сказал он с выражением угрозы кому то за то, что ему было тяжело. Так вот, княгиня, я за вас бессовестно хватаюсь, как за якорь спасения.
I couldn't bring myself to call on him.
Я не мог заставить себя к нему зайти.
I cut myself on a piece of glass.
Я порезался осколком стекла.
Don't be too hard on yourself.
Не будь к себе слишком строг.
Life has been hard on Tom.
Жизнь сурово обошлась с Томом.
Tom is very hard on himself.
Том очень строг к себе.
Come on, Finnish isn't that hard.
Да ладно, финский не такой уж и трудный.
We're working very hard on that.
Мы кропотливо над этим работаем.
You're being very hard on yourself.
Ты очень строг к себе.
You're being very hard on yourself.
Вы очень строги к себе.
So, I'm not going to quote myself on this.
Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя.
I have taken pictures of myself on my underwear.
Я фотографировался (фотографировалась) в нижнем белье.
I awoke to find myself lying on the floor.
Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.
Save it on the external hard drive.
Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Living on a small income is hard.
Жить на небольшой доход трудно.
I have a hard on for her.
У меня встал на неё.
We were working hard on the project.
Мы упорно работали над проектом.
Why are you so hard on yourself?
Почему ты так строга к себе?
Why are you so hard on yourself?
Почему Вы так строги к себе?
Why are you so hard on yourself?
Почему ты так строг к себе?
It meant I commit myself. I engage myself.
а означало участвую, присутствую .
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я знаю себя.
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я себя знаю.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.
About Myself
Обо мне

 

Related searches : On Myself - Hard-on - Focus On Myself - Demands On Myself - Work On Myself - Working On Myself - Influence On Myself - Down On Myself - Too Hard On - Hard On Him - On Hard Copy - Hard On Yourself - Be Hard On - Hard On You