Translation of "hard to identify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Identify - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.	Харизму очень трудно определить заранее.
In the life sciences, for example, foundations find it hard to identify high level Europeans for awards.	Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград.
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad.	Было бы сложно найти развивающуюся страну, перспективы развития которой серьезно подрываются ограниченным доступом на рынок других стран.
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
He was then told to identify himself.	Тогда от него потребовали назвать себя.
I was asked to identify the body.	Меня попросили опознать тело.
The latest fake notes with the picture of Mahatma Gandhi are so perfect that it is hard to identify them from the real notes.	Последние поддельные купюры с изображением Махатмы Ганди настолько качественно исполнены, что их довольно трудно отличить от оригинала.
Can you identify this?	Ты можешь идентифицировать это?
(i) The method used to identify the signatory	i) метод, использованный для идентификации подписавшего
Notices about his disappearance helped to identify him.	Установить личность помогли объявления о его пропаже.
One obvious point is that it is hard to identify a clear relationship between the financial industry s structure and success or failure in the crisis.	Один из очевидных фактов трудно установить четкую взаимосвязь между структурой финансовой отрасли и ее успешностью или неуспешностью во время кризиса.
How do we identify them?	Как нам узнать их?
At first, Russian military forces refused to identify themselves.	Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые.
I'm supposed to love and identify with this character?	Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.
Do you identify with Jason s situation?	У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.	У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.	У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Can you identify the problem areas?	Ты можешь определить проблемные места?
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.	Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.
The project's aim was to identify potholes in Perm city.	Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.
They were able to identify him by his wrist watch.	Они смогли опознать его по наручным часам.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
Hard to be Easing	Непростая политика смягчения
It s hard to say.	Трудно говорить об этом наверняка.
It s hard to tell.	Сложно сказать.
Very hard to tell.	Очень сложно точно сказать.
That's hard to say.	Это трудно сказать.
It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
He's hard to please.	Ему трудно угодить.
They're hard to find.	Их трудно найти.
She's hard to please.	Ей трудно угодить.
It's hard to tell.	Это трудно сказать.
It's hard to say.	Это трудно сказать.
It's hard to believe.	В это трудно поверить.
It's hard to imagine.	Это трудно представить себе.
It's hard to imagine.	Это трудно себе представить.

Показать эту страницу на русском языке