Translation of "hard to identify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

жесткий

Hard to identify - translation :

трудно определить

Identify - translation :

идентифицировать

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.	Харизму очень трудно определить заранее.
And consequently, work hard to identify terms and language that will be familiar to them.	И следовательно, работать для определения терминов и языка, которые будут знакомы с ними.
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.	Мы напряженно работаем вместе с переходным правительством и нашими партнерами над поиском решений.
De jure discrimination is not basically hard to identify since it is generally explicit.	Дискриминацию de jure, в принципе, легко выявить, поскольку она, как правило, совершается явно.
In the life sciences, for example, foundations find it hard to identify high level Europeans for awards.	Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград.
It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad.	Было бы сложно найти развивающуюся страну, перспективы развития которой серьезно подрываются ограниченным доступом на рынок других стран.
At the present time, it is hard to identify any international crisis that does not contain some element of human rights violation.	В настоящее время трудно найти какой либо международный кризис, который не содержал бы какие то элементы нарушения прав человека.
To identify niche markets.	Выявление нишевых рынков.
The latest fake notes with the picture of Mahatma Gandhi are so perfect that it is hard to identify them from the real notes.	Последние поддельные купюры с изображением Махатмы Ганди настолько качественно исполнены, что их довольно трудно отличить от оригинала.
You're not COMPELLED to identify.	Тебя НЕ ПРИНУЖДАЛИ к отождествлению.
To identify the prisoner formally.	3ачем?
Tadokoro here to identify them.	C 00FFFF Я, Тадокоро, явился опознать пленников.
One obvious point is that it is hard to identify a clear relationship between the financial industry s structure and success or failure in the crisis.	Один из очевидных фактов трудно установить четкую взаимосвязь между структурой финансовой отрасли и ее успешностью или неуспешностью во время кризиса.
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
Identify As	Выдавать себя за
Auto Identify	Авто профиль
Identify Outputs	Проверить выводNAME OF TRANSLATORS
Identify as	Имя
Identify who?	Выяви Кто
Identify killer!	Опознание убийцы.
See footnotes to identify column headers	Аббревиатуры в заголовках колонок поясняются в сносках.
See footnotes to identify column headers	Аббревиатуры в заголовках колонок поясняются в сносках
Name to identify the scheduled task.	Имя для идентификации запланированной задачи
Maxim went up to identify her.	Я и Максим ездили на опознание.
Come closer to identify the ring...	Подойдите ближе, чтобы опознать кольцо...
The second proved difficult to work with, as the small windows of the Mercury capsule gave a very limited field of view, making it hard to identify constellations.	Второе оказалось очень трудным, так как маленькие окна космического корабля Меркурий очень ограничивали поле зрения и было сложно идентифицировать созвездия.
He was then told to identify himself.	Тогда от него потребовали назвать себя.
I was asked to identify the body.	Меня попросили опознать тело.
A national workshop to identify PRTR goals	Вставка 2 Предлагаемые шаги по разработке общенационального РВПЗ
Usually there are symbols to identify them.	Обычно по этим признакам их идентифицировали.
Had to identify him by his clothes.	Пришлось опознавать его по одежде.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
HARD TO SAY.	Фальшивое свидание.
Hard to say.	Тяжело утверждать.
Hard to say.	Трудно сказать ...
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
Identify All Displays	Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS
Identify the thing.	Определи, что это

Показать эту страницу на русском языке