Translation of "hard to separate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

жесткий

Hard to separate - translation :

трудно отделить

Separate - translation :

отдельный

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело отделить отдельных отдельные отдельный отдельно

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, when other departments have to be consulted, separate sections of the questionnaire can be passed on in hard copy.	Во вторых, когда возникнет необходимость запросить данные у других подразделений, отдельные разделы вопросника могут быть им переданы в виде бумажной копии.
It's time to separate.	Пора настала расставаться.
It's time to separate.	Пора расставаться.
We have to separate.	Мы должны отделиться.
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Мы не хотели разделять здание и содержание.
One of the problems of writing, and working, and looking at the Internet is that it's very hard to separate fashion from deep change.	Одной из проблем, возникающих, когда пишешь об Интернете, работаешь в нем или просто имеешь с ним дело, является трудность отделения моды от глубоких изменений.
Separate from existence, separate from God, separate from peace and happiness and love	Отделен от существования, отделен от Бога, отделен от покоя и свободы и счастья.
Separate from the flow, separate from you.	Отдельной от потока, отдельной от вас.
Separate	Разделить
Separate.	Раздельно.
Separate?	Расстаться?
So we had to separate.	И нам пришлось бы расстаться.
So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals.	Мы все можем жить под одной крышей, но каждый из нас ведёт отдельную жизнь в разных комнатах, на разных компьютерах, смотрит разные телевизоры и ест отдельно друг от друга.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
What if we were to say, no more hard rock mining? What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water?	Что если вместо добывания руды в шахтах мы бы начали отфильтровывать металл из сточных вод?
We'll have to separate the wires.	Мы должны будем разъединить провода.
It's important to separate the rubbish.	Важно сортировать мусор.
limit to 8, separate with commas	ограничено до 8, разделено запятыми
A separate entrance to the bathroom.	Проход в туалет.
This is two separate words for two separate things.	Это два разных слова с двумя разными значениями.
Separate activity	Разделить активность
Separate Toolview	Визуальный редактор
Separate Path	Разбить контур
Separate Image...	Разобрать изображение...
Separate Image	Разбор изображения
Separate entrance.	Отдельный вход.
We separate.	Мы разделились.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
HARD TO SAY.	Фальшивое свидание.
Hard to say.	Тяжело утверждать.
Hard to say.	Трудно сказать ...
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
First of all, it's really hard to use really hard to use.	Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании.
Archive old events to a separate file	Архивировать устаревшие события в отдельный файл
I'm going to separate these guys out	Вот эти элементы я отделю...
(Three separate images).	(Три различных образа).
separate trust fund.	На 31 октября 2004 года.
Create separate toolbars	Список, панелей инструментов, разделённых запятыми
Separate standard error	Выделять стандартный вывод для ошибок
Separate screen focus	Отдельный фокус для экранов
Show separate windows.	Показывать в отдельных окнах.

Показать эту страницу на русском языке