Translation of "harshly critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Harshly - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические строго резко жестоко сурово жестко

Examples (External sources, not reviewed)

Don't judge me too harshly.	Не суди меня слишком строго.
Don't judge me too harshly.	Не судите меня слишком строго.
Don't judge Tom too harshly.	Не судите Тома слишком строго.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.	Однако Россия отреагировала быстро и жестко.
Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken	Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко
Any such attempt is harshly sanctioned.	Каждая такая попытка строго наказывается.
Web users have also harshly criticised the EU's decision.	Пользователи интернета также критикуют решение, принятое Евросоюзом.
It s biting satire, but it never mocks people harshly.	Это язвительная сатира, но она никогда не издевается над людьми.
Or he can let history judge him even more harshly.	Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко.
I just wanted to make people happy but was harshly critized.	Я только хотел сделать людей счасливыми, но был жестко раскритикован.
Lee Buchheit, a leading sovereign debt attorney and the man who managed the eventual Greek debt restructuring in 2012, was harshly critical of the authorities failure to face up to reality.	Ли Бакхайт, ведущий юрист по проблемам суверенного долга и человек, который руководил в конечном итоге реструктуризацией греческого долга в 2012 году, выступил с резкой критикой отказа властей смотреть в лицо реальности.
Stan Collender of National Journal sees the fingerprints of the White House on these attacks Greenspan is harshly critical of George W. Bush s administration, after all, and to attack the credibility of Republican ex policymakers who are critical of Bush is standard counterpunching for it.	Стен Коллендер, журналист Нэшнл Джорнал , говорит о том, что след этих нападок ведет в Белый дом Гринсепен сурово критикует администрацию Буша, а выражать недоверие бывшим политикам республиканцам, критикующим Буша это стандартное возмездие за такое поведение.
I come from a country where violations of human rights were punished harshly.	Я родился в стране, в которой нарушение прав человека строго каралось.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
History will judge us harshly if we fail to live up to these commitments.	История жестоко осудит нас, если мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств.
She intentionally wanted to starve the kid to death. She should be harshly sentenced.	Она намеренно довела её до голодной смерти и заслуживает достойного наказания.
No matter how harshly Russia s democrats are abused, the word democracy remains a sacred cow.	И сколько ни проклинай русских демократов , само слово демократия остается священной коровой.
The authorities should impose more restrictions to prevent information leaks and harshly punish those responsible.	Представителям власти следует ввести дополнительные ограничения для предотвращения утечки информации и жестоко наказывать виновных.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
Local residents and representatives of the pro Kurd party BDP came out harshly against the construction.	Местные жители и представители прокурдской партии ПМД выступили резко против строительства.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Do not be so critical.	Не будь таким требовательным.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
The situation there was critical.	Ситуация там была критической.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.	Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто критическая.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.
Tom remains in critical condition.	Том остаётся в критическом положении.
The situation is still critical.	Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.	Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.	Ситуация остаётся критической.
Most women also recognize and resent that the media judge them more harshly than they judge men.	Большинство женщин также признает и противится тому,, что средства массовой информации судят их более строго, чем мужчин.

Показать эту страницу на русском языке