Translation of "treated harshly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harshly - translation :

Keywords : строго резко жестоко сурово жестко обращались обращался лечили относился относились

Examples (External sources, not reviewed)

Don't judge me too harshly.	Не суди меня слишком строго.
Don't judge me too harshly.	Не судите меня слишком строго.
Don't judge Tom too harshly.	Не судите Тома слишком строго.
I was treated very harshly, even by close friends, who told me that my word was worthless for having been involved with him.	Отношение ко мне резко изменилось, даже со стороны близких друзей, которые говорили, что мое слово ничего не стоит из за того, что я была в связи с ним.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.	Однако Россия отреагировала быстро и жестко.
Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken	Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко
Any such attempt is harshly sanctioned.	Каждая такая попытка строго наказывается.
Web users have also harshly criticised the EU's decision.	Пользователи интернета также критикуют решение, принятое Евросоюзом.
It s biting satire, but it never mocks people harshly.	Это язвительная сатира, но она никогда не издевается над людьми.
Or he can let history judge him even more harshly.	Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко.
I just wanted to make people happy but was harshly critized.	Я только хотел сделать людей счасливыми, но был жестко раскритикован.
Everyone treated us nicely.	Все обращались с нами хорошо.
They treated me badly.	Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.	Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.	Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.	Он плохо со мной обращался.
Tom treated Mary badly.	Том плохо обращался с Мэри.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обращался.
Tom treated me badly.	Том обращался со мной плохо.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обошёлся.
You were treated unfairly.	К тебе относились несправедливо.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
They treated me well.	Они хорошо со мной обращались.
Tom was treated terribly.	С Томом ужасно обращались.
I come from a country where violations of human rights were punished harshly.	Я родился в стране, в которой нарушение прав человека строго каралось.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
The dentist treated my teeth.	Дантист обработал мои зубы.
They have treated her well.	Они с ней хорошо обращались.
Mary treated her wounded knee.	Мэри обработала своё раненое колено.
She treated him very well.	Она очень хорошо с ним обращалась.
Tom treated Mary very well.	Том очень хорошо обращался с Мэри.
The animals are treated well.	С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.	С животными хорошо обращаются.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Tom has been treated unfairly.	С Томом обошлись несправедливо.
How are you being treated?	Как с тобой обращаются?
We always treated you well.	Мы всегда хорошо с тобой обращались.
We always treated you well.	Мы всегда хорошо с вами обращались.
Tom treated everybody the same.	Том обращался со всеми одинаково.
Tom treated me very well.	Том очень хорошо со мной обращался.
History will judge us harshly if we fail to live up to these commitments.	История жестоко осудит нас, если мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств.
She intentionally wanted to starve the kid to death. She should be harshly sentenced.	Она намеренно довела её до голодной смерти и заслуживает достойного наказания.
Why is Kosovo being treated differently?	Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
They treated me like a football.	Они обращались со мной, как с футбольным мячом.
She treated him like a king.	Она обращалась с ним как с королем.

Показать эту страницу на русском языке