Translation of "has a legacy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A longer lasting legacy
Долговечное наследие
The legacy of slavery has not been really dealt with.
Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён.
The damage that slavery and colonialism inflicted in these countries has left a powerful legacy.
Тот урон, который годы рабства и колониализма причинили этим странам, до сих пор является мощным наследием.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
He has left an impressive legacy for his successor to take up.
Он оставил своему предшественнику впечатляющее наследие, которое тому предстоит принять и развивать.
Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections.
Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями.
Royal openly claims Mitterand s legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy s rejection of Chirac s legacy has more to do with form than substance.
Роял открыто требует возвращения к наследию Миттерана, поскольку она ищет законности, в то время как отказ Саркози от наследия Ширака имеет отношение скорее к форме, чем к сущности.
It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy.
Чтобы преодолеть это наследство, многим бывшим колониям потребовалось несколько десятилетий.
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
The geopolitical legacy of the USSR as a great power has been squandered over the years of reform.
Геополитическое наследие и значительное влияние СССР было растеряно за годы реформ .
Government The UK has a parliamentary government based on the Westminster system that has been emulated around the world a legacy of the British Empire.
Великобритания имеет парламентарное правительство, основанное на вестминстерской системе, которую также используют по всему миру наследие былой славы Британской империи.
But Bush leaves behind a better legacy in Asia.
В то же время, Буш оставляет лучшее наследство в Азии взаимоотношения США с Японией и Китаем остаются прочными.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
The legacy will be with us for a long time.
И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать.
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.
Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан.
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
Our modernity is probably a part of their legacy as well.
Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Я росла с очень сильным ощущением незавершенного наследия.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.
Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
And it has muddied the Jewish moral legacy demanding the active pursuit of both justice and peace.
И это бросило пятно на еврейское духовное наследие, требующее активного стремления к правосудию и миру.
Haiti has long been affected by the legacy of slavery in the United States and the Caribbean.
Долгое время Гаити находился под влиянием наследия рабства в США и на Карибах.
That is a political legacy second to none in modern Chinese history.
Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории.
A severed humanity could be the ultimate legacy of unfettered global capitalism.
Разобщенное человечество станет окончательным наследием раскрепощенного глобального капитализма.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
But Chen s legacy was already in tatters.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
Perhaps because Iraq will define his legacy, he has proven reluctant to let go at a point when his policy appears to be a disaster.
Возможно, потому, что Ирак будет главным его наследием, он упорно не хочет отступиться в тот момент, когда его политика приводит к бедственным результатам.
For the same reason, IMF loans can be a burdensome legacy from a market perspective.
По той же причине кредиты МВФ могут стать обременительным наследием с рыночной точки зрения.

 

Related searches : A Lasting Legacy - Leaves A Legacy - As A Legacy - Creating A Legacy - Build A Legacy - Leave A Legacy - Left A Legacy - Building A Legacy - Create A Legacy - Leaving A Legacy - Embrace A Legacy - Has A