Translation of "left a legacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Legacy - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл наследие наследство наследия наследии наследства

Examples (External sources, not reviewed)

Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.	Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
First, Arafat s legacy left Fatah and the PLO completely undisciplined.	Во первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными.
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.	А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure.	По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно оптическую инфраструктуру.
The damage that slavery and colonialism inflicted in these countries has left a powerful legacy.	Тот урон, который годы рабства и колониализма причинили этим странам, до сих пор является мощным наследием.
He has left an impressive legacy for his successor to take up.	Он оставил своему предшественнику впечатляющее наследие, которое тому предстоит принять и развивать.
Nevertheless, de Gaulle s insights left a legacy that still causes some mistrust and dissent within NATO.	Несмотря на это, взгляды де Голля до сих пор служат причиной некоторого недоверия и разногласий внутри НАТО.
A longer lasting legacy	Долговечное наследие
Gustav left a lasting legacy in all countries that were exposed to its charms, from the Baltic to the Adriatic.	Густав оставил глубокий след во всех странах от Балтийского до Адриатического моря, где люди были подвержены его очарованию.
It is a legacy built on deception.	Это наследие построено на обмане.
Musharraf s Ambiguous Legacy	Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy	Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy	Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy	Советское ядерное наследство
That is Sharon s legacy.	Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy	Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.	Наследие коррупции.
The legacy of Bara	Бара по наследству
The legacy of Bara.	Бара по наследству.
This is our legacy.	Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.	Второй поход Галерия был удачнее.
The French left, not surprisingly, rejects Sarkozy s Atlanticist impulses and frequently charge him with betraying General de Gaulle s legacy.	Не удивительно, что французские левые отвергают атлантистские импульсы Саркози и часто обвиняют его в предательстве наследия генерала де Голля.
In Europe, the global financial crisis of 2008 left a legacy of deep political and economic crisis in the weaker economies of Southern Europe.	В Европе глобальный финансовый кризис 2008 года оставил в наследство глубокий политический и экономический кризис в более слабых экономиках Южной Европы.
But Bush leaves behind a better legacy in Asia.	В то же время, Буш оставляет лучшее наследство в Азии взаимоотношения США с Японией и Китаем остаются прочными.
Such is Thaksin s mixed legacy.	Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy	Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968	Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki	Живое наследие Хельсинки
The legacy will be with us for a long time.	И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать.
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.	Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан.
So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying, Hi! I'm Art Buchwald, and I just died.	Арт Бухвальд оставил свое наследие хумора на видео записи, которая появилась вскоре после его смерти, где он говорит, Привет! Я Арт Бухвальд и я только что умер .
What will be the Tribunal s legacy?	Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.	Вот это, по моему, удачное наследие.
The African legacy of Harry Potter	Африканское наследие Гарри Поттера
Our modernity is probably a part of their legacy as well.	Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Я росла с очень сильным ощущением незавершенного наследия.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.	Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
Three main factors brought Hamas into leadership in the January 2006 parliamentary elections. First, Arafat s legacy left Fatah and the PLO completely undisciplined.	Во время парламентских выборов в январе 2006 года имелось три основных фактора, способствовавших выдвижению Хамас на руководящую роль.
Deals left a	Осталось пересдач a
Stock left a	Осталось в колоде a
Redeals left a	Осталось пересдач a
That is a political legacy second to none in modern Chinese history.	Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории.
A severed humanity could be the ultimate legacy of unfettered global capitalism.	Разобщенное человечество станет окончательным наследием раскрепощенного глобального капитализма.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.	По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.

Показать эту страницу на русском языке