Translation of "has actually been" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has actually never been to Boston.
Том, вообще то, никогда не был в Бостоне.
Concern has been great, but humanity has done very little that will actually prevent these outcomes.
Озабоченность этой проблемой была высокая, однако человечество сделало очень мало, чтобы в действительности предотвратить эти последствия.
It has been obvious for some years that the actually existing EMU has been a costly failure, both economically and politically.
На протяжении нескольких лет стало очевидно, что на самом деле существующий ЕВС был дорогостоящим провалом, как экономически, так и политически.
He hasn't actually been to America.
На самом деле он не был в Америке.
I've actually never been to Boston.
Я, вообще то, никогда не был в Бостоне.
I've actually never been to Australia.
Я, вообще то, никогда не бывал в Австралии.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр.
What has actually happened here?
Что здесь на самом деле произошло?
I haven't actually been to Boston yet.
Я еще не был в Бостоне, на самом деле.
Tom hasn't actually ever been to Boston.
Том по сути ещё никогда не был в Бостоне.
This has actually been monitored constantly since 2002 via political offensives, which have usually borne fruit.
Они действительно с 2002 года подвергаются постоянному контролю и политическим атакам, которые приносят свои плоды.
Tom has never actually done that.
Том никогда этого собственно и не делал.
By the time such help actually arrives, it is often too late war has been re ignited.
И в тот момент, когда такая помощь, наконец, приходит, часто оказывается, что уже поздно война вспыхнула вновь.
Indeed, China s government has actually been encouraging rural laborers to move to cities to find better jobs.
Фактически, правительство Китая поощряет сельское работоспособное население переезжать в города с целью поиска лучшей работы.
Surveying DC s scores of communal gardens, Axum has been surprised by how little food they actually grow.
Изучив положение дел во многих общественных огородах Вашингтона, Аксум был весьма удивлён тем, насколько мало овощей они в действительности выращивают.
Since 1989 the Party has relentlessly consolidated its central leadership, internal party democracy has been suppressed and voting procedures have actually degenerated.
С 1989 года партия неутомимо объединят своих центральных руководителей, подавляя внутрипартийную демократию, что привело к вырождению процедуры голосования.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.
Это оказавшаяся изолированной от остального мира культура Бронзового века.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.
Если услышите что то интересное... собственно говоря, SETI уже давно именно этим и занимается.
It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.
Напротив, я рад правосудию для зданий Томбукту.
Tom says he has actually seen a ghost.
Том сказал, что он действительно видел привидение.
And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.
И так вы попадёте в нужную папку, письма из которой политик вынужден читать.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.
Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
I've been interested in computer programs all my life, actually.
Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Tom and Mary have actually never been on a date yet.
Том и Мэри, вообще то, пока ещё не встречаются.
Tom and Mary have actually never been on a date yet.
Том и Мэри вообще то пока ещё не встречаются.
So this planet actually has some life on it.
На этой планете есть какая то жизнь.
Boredom actually has a very long history, he said.
На самом деле скука может похвастаться очень древней историей , говорит он.
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.
Г Х E З Нет SO2 уже используется в математическом языке. поэтому, придется выбрать другое название.
And actually I've been seeing it around me the last few days.
За эти дни я успел разглядеть её здесь .
Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.
Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.

 

Related searches : Has Actually - Have Actually Been - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained