Translation of "has announced that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Has Obama already announced an ATO ?
Обама уже объявил АТО?
No release date has been announced yet.
Дата премьеры пока не заявлена.
Everything has been announced, everything will be implemented.
Все было объявлено, все будет выполнено.
Tom announced that Mary was missing.
Том объявил, что Мэри пропала.
Meanwhile, the World Health Organisation has announced that the Zika virus constitutes a global health emergency
Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня
Tom announced that he was quitting football.
Том объявил, что уходит из футбола.
They just announced that on the radio.
Это только что сообщили по радио.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.
FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.
Indeed, Hatoyama has announced his rudimentary vision of building an East Asian community that excludes the US.
Юкио Хатояма заявил о начальных набросках плана по созданию Восточноазиатского сообщества, исключающего членство США.
The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.
Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.
The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion.
Полиция в своем заявлении сообщила, что позже по подозрению в этом преступлении 19 летний молодой человек был арестован.
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter
BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении
The airline announced that the plane had landed.
Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.
Al Jazeera has reported that the Yemeni government announced only what the US had that al Hanashi had died from asphyxiation.
Радиостанция Al Jazeera передала, что йеменское правительство заявило только то, что сообщили США что аль Ханаши умер от удушения .
Portugal has announced a major austerity package, hoping for the same effect.
Португалия объявила о масштабных строгих мерах, надеясь достигнуть того же эффекта.
Turkmenistan s president, Gurbanguly Berdymukhamedov, has repeatedly and publicly announced his reformist intentions.
Президент Туркменистана, Гурбангулы Бердымухаммедов, неоднократно публично заявлял о своих реформистских намерениях.
The new decision, however, has not been officially announced by the court.
Однако новое решение не было официально объявлено судом.
Strangely, it has not done so, though, fortunately, the ICC Prosecutor has announced that he is keeping the situation in Georgia under analysis.
Странно, но она так не сделала, хотя, к счастью, прокурор МУС объявил о том, что он анализирует ситуацию в Грузии.
The government has announced that these measures, which work (if they do work) by lowering interest rates, are temporary.
Правительство заявило, что эти меры, которые работают (если они работают) для снижения процентной ставки, являются временными.
President Barack Obama has announced that US armed forces will be out of Iraq by the end of 2011.
Президент США Барак Обама объявил, что американские вооруженные силы будут выведены из Ирака к концу 2011 года.
The spokesperson also announced that the decision has been made in consultation with the country's intelligence and police forces.
В интервью он заявил, что скоро в страну прибудет группа журналистов BBC из Нидерландов, также он сообщил, что это решение было принято совместно с разведывательной и полицейской службами.
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта.
Vikernes has announced that the next Burzum album, The Ways of Yore , would be released on June 2, 2014.
На 2 июня 2014 года запланирован выход нового альбома Burzum под названием The Ways of Yore .
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
Было объявлено, что к Кюсю приближается тайфун.
Dan announced that he and Linda were getting divorced.
Дэн объявил, что они с Линдой разводятся.
Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.
Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.
He has announced a very clear, realistic, and much demanded strategy for Afghanistan.
Он сформулировал очень ясную, реалистичную и нужную стратегию для Афганистана.
It was announced on 15 July that Williams had rejoined Take That.
После долгих судебных разбирательств Уильямс объявил, что подписан на Chrysalis Records.
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated.
Южная Африка приняла решение прекратить автоматическое продление инвестиционных соглашений, которые она подписала в начале пост апартеидного периода, и объявила, что некоторые из них будут завершены.
The measures that you announced today, President Trump, are pathetic.
Как же презренны, президент Трамп, недавно объявленные вами меры.
They announced that they were planning to live in Boston.
Они объявили, что планируют жить в Бостоне.
They announced that they were going to have a party.
Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell.
Тем временем, Кэти Патерсон представила второго писателя, который подарит свою книгу проекту.
Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market.
Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций.
To be fair, Raiffeisen International has announced that it was supporting its Ukrainian subsidiary, Bank Aval, with an additional 180 million.
Если быть справедливым, то международный банк Raiffeisen объявил, что поддержит свой украинский филиал, банк Аваль, дополнительными 180 миллионами евро.
Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego.
Тренер Лейкерс Люк Уолтон объявил, что Джеймс сыграет в воскресном предсезонном матче против Денвер Наггетс в Сан Диего.
The government also announced that the Income Tax department has issued notices to a number of entities mentioned in the papers.
Правительство также объявило, что департамент подоходного налога отправил уведомления нескольким юридическим лицам, упомянутым в документах.
While Johnny Favorite announced
А пользователь Johnny Favorite заявил
The court's decision on the lawsuit filed by Wang Long has yet to be announced.
Решение суда по делу Ван Лонга будет оглашено позднее.
The Cuban government has announced nine days of national mourning and a series of tributes.
Правительство Кубы объявило девятидневный национальный траур и серию прощальных мероприятий.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely
Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой
Chakz Armanda announced that he will be one of its contributors
Пользователь ChakzArmada заявил, что станет одним из её участников.
India's state owned telecommunications company Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) has announced that it is discontinuing its 160 year old telegram service.
Индийская государственная телекоммуникационная компания Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) объявила о прекращении 160 летней услуги по отправке телеграмм .

 

Related searches : Has Announced - Announced That - Has Been Announced - He Has Announced - Announced Today That - Today Announced That - We Announced That - Announced - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That - That Has Caused