Translation of "has been embedded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Embedded - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор встроенный черепе волокна осколки частицы

Examples (External sources, not reviewed)

Pursuit of a Pax Democratia has long been embedded in American foreign policymaking.	Погоня за принципом Пакс демократия уже давно была заложена в американскую внешнюю политику.
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.	У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
The Embedded Media Player	Встроенный медиапроигрыватель
One man rule has been so completely embedded in North Korea s political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.	В течение последних шестидесяти лет вся власть была сконцентрирована в руках одного человека.
One man rule has been so completely embedded in North Korea s political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.	Диктатура настолько глубоко укоренилась в политической культуре и системе Северной Кореи, что трудно ожидать, что коллективное руководство будет успешным.
The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda.	МБРР был слишком сосредоточен на самом себе и на своей репутации, и недостаточно на странах, которые он консультирует и в которых он работает, в то время как считалось, что институциональное строительство встроено в задачи содействия экономическому росту.
West European armies were embedded in NATO.	Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО.
So the narrative of corruption has become deeply embedded in our mindset, if not in our practices.	Так что образ коррупции прочно закрепился в нашем сознании, если не в нашей деятельности.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
A version for embedded systems is under development.	Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
This account has a unique identifying UA number, contained in the Analytics script embedded in the website's code.	Этот аккаунт имеет уникальный идентификационный номер UA , содержащийся в скрипте Analytics, вставляемом в код сайта.
The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda. As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.	МБРР был слишком сосредоточен на самом себе и на своей репутации, и недостаточно на странах, которые он консультирует и в которых он работает, в то время как считалось, что институциональное строительство встроено в задачи содействия экономическому росту.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
Trust has been decimated.	Доверие подорвано.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.	Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
What has been banned	Что оказалось под запретом
It has not been.	Но ничего не изменилось.
There never has been.	И никогда не было.
Parliament has been dissolved.	Парламент был распущен.
He has been busy.	Он был занят.
Tom has been fired.	Тома уволили.
Tom has been busy.	Том был занят.
Tom has been fired.	Том был уволен.
It has been wonderful.	Это было чудесно.
Tom has been shot.	Том был застрелен.
Tom has been hurt.	Том пострадал.
Tom has been robbed.	Тома ограбили.
Has Tom been hurt?	Том пострадал?
Has Tom been charged?	Тома обвинили?
Has Tom been charged?	На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?	Тома уволили?
Has Tom been helpful?	Том как то помог?
Has Tom been informed?	Тому сообщили?
Has Tom been informed?	Тома проинформировали?
Has Tom been there?	Том там был?
Tom has been arrested.	Том был арестован.
Tom has been arrested.	Тома арестовали.
Tom has been beaten.	Тома избили.

Показать эту страницу на русском языке